1 00:00:03,209 --> 00:00:05,280 (بالون أحمر) 2 00:00:09,380 --> 00:00:11,119 (سيو جي هاي) 3 00:00:13,589 --> 00:00:15,289 (لي سونغ جاي) 4 00:00:18,289 --> 00:00:19,820 (هونج سو هيون) 5 00:00:22,690 --> 00:00:24,500 (لي سانغ وو) 6 00:00:27,570 --> 00:00:29,399 (جونج يو مين) 7 00:00:29,670 --> 00:00:32,539 (يون مي را، يون جو سانغ، لي بو هي، جونغ بو سيوغ) 8 00:00:32,670 --> 00:00:35,869 (كيم هاي سيون، تشوي داي تشول، لي سانغ سوك، سيول جونغ هوان) 9 00:00:41,810 --> 00:00:44,920 (بالون أحمر) 10 00:00:45,049 --> 00:00:47,389 (جميع الشخصيات تنظيمات وفعاليات...) 11 00:00:47,390 --> 00:00:49,789 (في هذه الدراما وهمية.) 12 00:00:50,789 --> 00:00:53,560 (الحلقة 2) 13 00:01:05,099 --> 00:01:06,139 تا دا. 14 00:01:06,140 --> 00:01:08,438 لا حاجة لخلعه. أستطيع أن أرسم دون النظر. 15 00:01:08,439 --> 00:01:09,569 هل يجب أن أرسم واحدة لك؟ 16 00:01:09,810 --> 00:01:12,939 تعال. لا ينبغي عليك العمل الليلة. هذا ليس عادلا. 17 00:01:15,650 --> 00:01:17,219 عسل. 18 00:01:17,280 --> 00:01:19,078 أنا مشغول بالمعرض. 19 00:01:19,079 --> 00:01:20,848 أنا أقدمه إلى معرض المجوهرات الدولي. 20 00:01:20,849 --> 00:01:21,889 لذلك أحتاج أن يكون هذا جيدًا. 21 00:01:21,890 --> 00:01:24,158 هل تستطيع تخطي سنة؟ الخاص بك الصحة سوف تعاني من ذلك. 22 00:01:24,159 --> 00:01:26,390 أنا أرأس الجمعية. كيف يمكنني؟ 23 00:01:26,659 --> 00:01:27,730 إذهب إلى النوم بدوني. 24 00:01:30,230 --> 00:01:32,430 لم أشعر بهذا منذ فترة. 25 00:01:32,930 --> 00:01:34,399 سأبلغ الأربعين من عمري قريبًا. 26 00:01:34,400 --> 00:01:36,720 أريد أن أنجب طفلاً آخر عندما لا تزال الحيوانات المنوية طازجة. 27 00:01:36,939 --> 00:01:39,059 قلت لك لا يمكن أن يكون لدينا طفلاً لمدة عام آخر. 28 00:01:39,200 --> 00:01:41,540 تعال. عما قريب يجب أن يستمتع المتزوجون حديثًا الآن. 29 00:01:41,769 --> 00:01:42,869 لا يمكننا أن نخسر أمامهم. 30 00:01:42,870 --> 00:01:46,179 السيد كو، لديهم ألعاب جديدة للعب مع أن منتجاتنا قديمة ومستعملة. 31 00:01:46,180 --> 00:01:48,450 سيدة هان، الألعاب المستعملة هي الأفضل 32 00:01:48,750 --> 00:01:51,450 عندما يتعلق الأمر بالسلع الفاخرة، كلما طالت مدة وجودك بهم.. 33 00:01:53,280 --> 00:01:54,420 أوقفه. 34 00:01:55,219 --> 00:01:58,060 ولكن كيف يمكنهم ممارسة الجنس؟ مرة واحدة فقط كل 3 إلى 4 أشهر؟ 35 00:01:58,319 --> 00:01:59,359 يمين؟ 36 00:02:02,768 --> 00:02:04,667 اليوم كان جميلاً، أليس كذلك؟ 37 00:02:05,930 --> 00:02:06,969 هل كان كذلك؟ 38 00:02:08,729 --> 00:02:10,099 اعتقدت أنني كنت النجم اليوم. 39 00:02:10,270 --> 00:02:12,139 أخذوا الغرفة الأجمل. وانظر إلينا. 40 00:02:13,400 --> 00:02:16,069 هذه الغرفة رائعة أيضًا. ذلك تحتوي على حمام خاص. 41 00:02:17,180 --> 00:02:18,660 هل كان يعتقد أنني سأضرب زوجته؟ 42 00:02:19,340 --> 00:02:20,709 قال لي ألا أتجاوز الحدود. 43 00:02:20,710 --> 00:02:23,049 قال تشا وون ذلك؟ متى؟ 44 00:02:23,050 --> 00:02:25,818 عندما كنا نرقص معاً، طلبت منها أن ترقص لتكون مهذبة. 45 00:02:25,819 --> 00:02:27,050 لماذا أخذني؟ 46 00:02:27,419 --> 00:02:30,259 يمين. عبر تشا وون الخط. 47 00:02:30,689 --> 00:02:31,689 فقط دع ذلك يذهب. 48 00:02:32,560 --> 00:02:33,920 قلت لي أن أتطلع إلى ذلك. 49 00:02:33,960 --> 00:02:35,490 كيف يمكنني؟ أنظر إليك. 50 00:02:36,229 --> 00:02:38,069 أراهن أنك ترتدي ملابس داخلية حرارية، أليس كذلك؟ 51 00:02:39,300 --> 00:02:40,430 ماذا كنت أفكر؟ 52 00:02:43,229 --> 00:02:44,900 أنت تعلم أنني أشعر بالبرد بسهولة. 53 00:02:44,969 --> 00:02:46,038 أماكن مثل هذه أكثر برودة. 54 00:02:46,039 --> 00:02:50,069 كما ترى، بالنسبة للرجال، المظهر يثير جميع الحواس الخمس. 55 00:02:50,409 --> 00:02:52,740 يجب أن نجد المرأة جذابة أولاً. 56 00:02:53,180 --> 00:02:54,348 هل رأيت كعب صديقك؟ 57 00:02:54,349 --> 00:02:56,749 أنت دائما ترتدي أحذية قبيحة ومسطحة. 58 00:02:56,750 --> 00:02:59,580 عندما أرى النساء في الأعالي الكعب العالي، يجعلونني أذهب. 59 00:03:00,719 --> 00:03:01,949 لا يمكنك ارتداء الكعب، أليس كذلك؟ 60 00:03:02,949 --> 00:03:04,559 أشعر بالغثيان عندما أرتدي الكعب. 61 00:03:04,560 --> 00:03:05,889 انظر إلى ملابس صديقك أيضًا. 62 00:03:05,960 --> 00:03:08,589 بدا حريري وسلس جدا. 63 00:03:08,590 --> 00:03:09,859 لقد أظهرت ما يكفي من الجلد. 64 00:03:09,860 --> 00:03:12,098 يجب أن ترتدي ملابس أفضل عندما نحن نلتقي بأزواج آخرين. 65 00:03:12,099 --> 00:03:14,469 عندما ترتدي ملابسك، فهذا يؤذي كبريائي. 66 00:03:16,500 --> 00:03:18,580 لا بد أنك كنت تقول لهم كل أنواع الأشياء. 67 00:03:18,900 --> 00:03:21,069 هل تفاخرت به تدعمني لمدة أربع سنوات؟ 68 00:03:22,069 --> 00:03:23,709 لقد جعلتني أبدو كالأحمق. هل أنت سعيد؟ 69 00:03:23,710 --> 00:03:26,439 لقد عرفوا كل شيء بالفعل. لماذا أخذت الأمر بشكل سلبي؟ 70 00:03:26,840 --> 00:03:28,580 لنكن صادقين. هل هم مميزون لهذه الدرجة؟ 71 00:03:29,180 --> 00:03:31,050 لقد ولدوا للتو في عائلات ثرية. 72 00:03:31,949 --> 00:03:33,949 - قد يسمعونك. - دعهم! 73 00:03:35,789 --> 00:03:37,218 يمكنك أن تكوني فتاة مهمتهم. 74 00:03:37,219 --> 00:03:39,860 لا تدعهم يعاملونني مثل الأوساخ فقط لأنني معك. 75 00:03:39,990 --> 00:03:41,258 هل أنتما صديقان حقًا؟ 76 00:03:41,259 --> 00:03:44,128 أنت لا تزال تتصرف مثلها خادمة عندما نكون هنا للاحتفال. 77 00:03:44,129 --> 00:03:46,629 - ليس الأمر كما تعتقد. - أنت لا تحب أن تمطر. 78 00:03:46,969 --> 00:03:48,969 أنت تكره أن تبلل ملابسك. 79 00:03:49,099 --> 00:03:51,299 لكنك لم تقل أي شيء عندما أراد صديقك ذلك. 80 00:03:51,370 --> 00:03:52,900 هذا ما يفعله التوابع. 81 00:03:53,169 --> 00:03:55,240 أنت تخرج من طريقك لإرضاء صديقك. 82 00:03:58,439 --> 00:04:00,240 لماذا لم تجيب على سؤالي الأخير؟ 83 00:04:01,310 --> 00:04:03,230 في حال اكتشفت ذلك هل أعجبك شخص آخر؟ 84 00:04:03,919 --> 00:04:06,149 ما الذي تتحدث عنه؟ أنا توقفت لأنها لم تكن ممتعة. 85 00:04:06,150 --> 00:04:07,349 من هو حبك الأول؟ 86 00:04:07,990 --> 00:04:09,590 - ماذا؟ - حبك الأول هنا. 87 00:04:09,719 --> 00:04:11,189 لا يمكن أن يكون أنا. 88 00:04:11,560 --> 00:04:12,560 هل هذا الدجال؟ 89 00:04:14,990 --> 00:04:16,360 أنت لئيم. 90 00:04:16,730 --> 00:04:19,160 إنه زوج صديقي. لا تدعوه هكذا. 91 00:04:22,129 --> 00:04:25,339 لا أعتقد أنه أحب لك على زوجته الفاخرة. 92 00:04:25,639 --> 00:04:26,898 لقد كان من جانب واحد، أليس كذلك؟ 93 00:04:26,899 --> 00:04:27,939 هل أنت في حالة سكر؟ 94 00:04:28,910 --> 00:04:30,138 أنت لئيم جدًا. 95 00:04:30,139 --> 00:04:32,579 استخدم عقلك لمعرفة من الذي يعني حقا. 96 00:04:33,410 --> 00:04:34,879 لا تتلاعب بالناس. 97 00:04:47,360 --> 00:04:49,230 يعجبني أكثر عند استخدام أقلام الرصاص. 98 00:04:49,459 --> 00:04:50,899 أستطيع سماع أصوات الأقلام على الورق. 99 00:04:51,259 --> 00:04:52,329 نفس الشيء هنا. 100 00:04:53,259 --> 00:04:54,929 هل هو حب يون كانج الأول تاي كي؟ 101 00:04:54,930 --> 00:04:55,970 من المحتمل. 102 00:04:56,230 --> 00:04:58,569 فهو أول من تريد الزواج منه. 103 00:04:58,800 --> 00:05:00,740 هل هو في مزاج سيئ؟ 104 00:05:01,870 --> 00:05:04,540 اعتاد أن يكون ودودًا ويتفق جيدًا. 105 00:05:05,339 --> 00:05:06,540 اليوم بدا قليلا.. 106 00:05:07,350 --> 00:05:08,949 متغطرس بعض الشيء؟ 107 00:05:10,620 --> 00:05:12,220 يمين. لقد شعرت بذلك أيضًا، أليس كذلك؟ 108 00:05:13,019 --> 00:05:15,220 انه مجرد الرياء منذ أن نجح في الامتحان. 109 00:05:15,389 --> 00:05:17,290 إنه شاب. قطع له بعض الركود لكونك شابا. 110 00:05:17,589 --> 00:05:19,959 إذا فعلت ذلك، هل ستمارس الحب معي؟ 111 00:05:21,959 --> 00:05:25,829 عسل. لا أستطيع الانتظار 3 أو 4 أشهر مثلهم. 112 00:05:26,959 --> 00:05:29,199 حتى 3 إلى 4 ساعات طويلة. 113 00:05:30,970 --> 00:05:33,100 بجد. يا له من عرض. الخير. 114 00:05:49,220 --> 00:05:50,220 انتظر. 115 00:05:50,990 --> 00:05:52,019 ماذا؟ 116 00:05:52,959 --> 00:05:54,160 هل يمكنك أن تعطيني بعض المال؟ 117 00:05:55,160 --> 00:05:56,230 أنت تسألني ذلك الآن؟ 118 00:05:57,529 --> 00:05:58,959 يا إلهي. أنت ماكر جدا. 119 00:06:00,829 --> 00:06:02,276 فقط بصقها. كم تحتاج؟ 120 00:06:02,300 --> 00:06:03,370 سأحصل عليه لك. 121 00:06:03,470 --> 00:06:05,638 أريد أن أعطي بعض المال ل يون كانغ عندما تزوجت. 122 00:06:05,639 --> 00:06:07,310 أنا قصيرة على النقد في هذه الأيام. 123 00:06:07,439 --> 00:06:08,509 فقط 10.000 دولار. 124 00:06:10,310 --> 00:06:12,910 لقد حصلت عليه! تعال الى هنا. 125 00:06:23,620 --> 00:06:24,689 أنا متعب. 126 00:06:26,019 --> 00:06:29,860 تعال. لا تكن هكذا. لقد جئنا على طول الطريق هنا. 127 00:06:30,060 --> 00:06:31,430 توقف! 128 00:06:33,259 --> 00:06:34,670 بجد. 129 00:06:42,439 --> 00:06:43,610 لم تحضره؟ 130 00:06:44,040 --> 00:06:45,040 لقد نسيت. 131 00:06:45,740 --> 00:06:46,939 اخرج. 132 00:06:47,350 --> 00:06:48,350 يا إلهي. 133 00:06:49,209 --> 00:06:50,349 أنت غير معقول للغاية. 134 00:06:50,350 --> 00:06:51,578 أنت الذي ليس من المعقول. 135 00:06:51,579 --> 00:06:52,778 أخبرتك أننا لا نستطيع الحمل. 136 00:06:52,779 --> 00:06:54,290 إذن أنت فقط تدفعني من السرير؟ 137 00:06:54,490 --> 00:06:56,349 يمكن للرجال أن يتأذىوا مشاعرهم أيضًا. 138 00:06:56,350 --> 00:06:57,920 إنه أمر مهين عندما يتم رفضنا. 139 00:09:47,590 --> 00:09:48,628 حسنًا. 140 00:09:48,629 --> 00:09:51,299 (موارد مول سانغ) 141 00:09:51,399 --> 00:09:52,730 - أعطني تلك. - يا إلهي. 142 00:10:00,039 --> 00:10:01,370 حسنًا. 143 00:10:04,210 --> 00:10:05,240 واحد، اثنان... 144 00:10:05,379 --> 00:10:07,019 - سأعطيك عشرة دولارات أخرى. - تمام. 145 00:10:07,210 --> 00:10:09,479 - شكرًا لك. - يرجى الاتصال بنا مرة أخرى في المرة القادمة. 146 00:10:09,480 --> 00:10:10,509 أنا سوف. 147 00:10:10,779 --> 00:10:12,749 - سأذهب إذن. - يا إلهي. 148 00:10:12,750 --> 00:10:14,519 أتمنى أن تحدث لك الأشياء الجيدة فقط. 149 00:10:28,669 --> 00:10:29,700 ادخل. 150 00:10:41,850 --> 00:10:43,678 قد يكون الوصول إلى المكتب أمرًا صعبًا، 151 00:10:43,679 --> 00:10:44,959 لذلك عرضت أن أعطيك توصيلة. 152 00:10:45,779 --> 00:10:47,049 هل هذه هي السيارة الوحيدة التي تملكها؟ 153 00:10:47,179 --> 00:10:49,690 نعم. أنا أعرف ركوب الشاحنات يمكن أن تصبح غير مريحة. 154 00:10:50,620 --> 00:10:52,289 إنها شاحنة قديمة، لذا فهي ليست سلسة. 155 00:10:53,059 --> 00:10:54,459 كم ستدفع لي؟ 156 00:10:54,460 --> 00:10:56,490 أنت جديد في هذه الوظيفة. لذلك لن يكون هذا الارتفاع. 157 00:10:57,830 --> 00:10:59,898 بمجرد حصولك على المزيد من الخبرة، أستطيع أن أعطيك زيادة. 158 00:10:59,899 --> 00:11:01,470 سوف تدفع لي في الوقت المحدد، أليس كذلك؟ 159 00:11:03,600 --> 00:11:05,840 لم أتأخر أبدًا في دفع أجور العاملين لدي. 160 00:11:08,669 --> 00:11:10,210 هل تدفع ثمن الغداء بشكل منفصل؟ 161 00:11:12,179 --> 00:11:13,639 رقم ليس هناك فائدة لذلك. 162 00:11:14,350 --> 00:11:16,849 لكننا نحصل على الغداء كل يوم من المطعم. 163 00:11:16,850 --> 00:11:19,080 عليك أن تدفع لي العمل الإضافي. كل دولار منه. 164 00:11:19,419 --> 00:11:20,419 بالطبع. 165 00:11:22,750 --> 00:11:23,750 يتمسك. 166 00:11:25,919 --> 00:11:27,759 هل قمت بتحميله بشكل غير متساو؟ 167 00:11:32,629 --> 00:11:33,629 انتظر. 168 00:11:38,169 --> 00:11:39,840 (موارد مول سانغ) 169 00:12:05,100 --> 00:12:06,830 اضطررت لالتقاط بعض الأشياء هذا الصباح. 170 00:12:07,870 --> 00:12:09,869 لقد كان هذا الرجل العجوز لي العميل لفترة طويلة. 171 00:12:09,870 --> 00:12:11,168 ولا يبيع أغراضه أبدًا لأي شخص آخر. 172 00:12:11,169 --> 00:12:13,740 يحفظها ويبيعها لي فقط. 173 00:12:14,409 --> 00:12:16,889 يمكنني أن أرسل شخصًا آخر، لكنه لن بيعها لأشخاص آخرين. 174 00:12:16,970 --> 00:12:18,979 انه سعيد حقا عندما أنا أدفع له قليلا اضافية. 175 00:12:18,980 --> 00:12:21,308 أنا أكره إجراء محادثات صغيرة. 176 00:12:21,309 --> 00:12:23,210 وأنا أكره القيام بأشياء ليست من وظيفتي. 177 00:12:23,350 --> 00:12:24,480 سأستقيل على الفور. 178 00:12:24,919 --> 00:12:27,850 أشياء ليست من وظيفتك؟ 179 00:12:28,320 --> 00:12:30,489 صنع القهوة، رمي القمامة، 180 00:12:30,490 --> 00:12:33,119 تنظيف المرحاض, شراء الوجبات الخفيفة، وما إلى ذلك. 181 00:12:33,120 --> 00:12:34,829 سأقوم فقط بالمهام المتعلقة بعملي. 182 00:12:34,830 --> 00:12:36,860 وسأخرج من العمل عند هذه النقطة. 183 00:12:37,600 --> 00:12:39,599 إذا كنت جسديًا ولفظيًا، أو يعتدي علي جنسيا 184 00:12:39,600 --> 00:12:40,758 القيام بهجمات شخصية، 185 00:12:40,759 --> 00:12:42,628 تنتهك خصوصيتي من خلال طرح أسئلة شخصية، 186 00:12:42,629 --> 00:12:44,570 ظلمني وهكذا.. 187 00:12:45,070 --> 00:12:46,970 بكل بساطة، إذا تذهب في رحلة السلطة، 188 00:12:47,870 --> 00:12:50,110 سأبلغك بالوزارة التوظيف والعمل. 189 00:12:54,950 --> 00:12:58,450 هذا لن يحدث. 190 00:13:02,190 --> 00:13:03,589 - يا إلهي. - ماذا كان هذا؟ 191 00:13:03,590 --> 00:13:06,490 أنا آسف. كنت خائفا سوف تتعطل إلى الأمام. 192 00:13:07,259 --> 00:13:08,259 يا إلهي. 193 00:13:17,669 --> 00:13:19,139 المكتب هنا؟ 194 00:13:19,269 --> 00:13:20,440 نحن نعمل مع الخردة المعدنية. 195 00:13:21,610 --> 00:13:22,669 نحن على وشك الوصول. 196 00:13:28,480 --> 00:13:30,980 تلك أقرب حافلة توقف من المكتب. 197 00:13:31,149 --> 00:13:32,679 إنه على بعد مسافة قصيرة سيرًا على الأقدام من المكتب. 198 00:13:33,649 --> 00:13:35,969 - لذلك يمكن أن يكون من المتاعب. - لماذا كنت في عجلة من هذا القبيل؟ 199 00:13:36,120 --> 00:13:38,066 أنت لا تبدو مثل النوع الذي تخطي دفع أموال الغاز. 200 00:13:38,090 --> 00:13:39,620 - عفو؟ - محطة الوقود. 201 00:13:39,960 --> 00:13:40,990 عشرون دولاراً. 202 00:13:42,330 --> 00:13:43,559 قف! 203 00:13:44,399 --> 00:13:45,628 أنا آسف. 204 00:13:45,629 --> 00:13:47,189 كيف تجرؤ على محاولة التهرب من الدفع؟ 205 00:13:49,299 --> 00:13:50,529 أنا آسف لذلك. 206 00:13:52,000 --> 00:13:53,500 لم أكن أعلم أننا التقينا. 207 00:13:56,169 --> 00:13:58,279 هذا لا يكاد يعتبر لقاء. 208 00:13:59,840 --> 00:14:01,210 نعم. بالتأكيد. 209 00:14:03,350 --> 00:14:05,549 (والد الزوجة) 210 00:14:06,149 --> 00:14:07,589 - مرحبا يا أبي. - كان عليك أن تنظف... 211 00:14:07,590 --> 00:14:08,990 بعد الوجبة. 212 00:14:09,590 --> 00:14:12,390 من سينظف هذه الفوضى؟ لماذا غادرت دون تنظيف؟ 213 00:14:12,759 --> 00:14:14,120 لا يصدق. 214 00:14:14,659 --> 00:14:16,059 ماذا لديك لتقوله عن ذلك؟ 215 00:14:18,230 --> 00:14:19,529 كنت مسرعا. 216 00:14:19,759 --> 00:14:22,070 سوف أتأكد من التنظيف قبل أن أغادر في المرة القادمة. 217 00:14:22,570 --> 00:14:23,899 أنا آسف يا أبي. 218 00:14:47,590 --> 00:14:48,759 من هنا. 219 00:14:51,830 --> 00:14:53,330 هذا هو مكتبك؟ 220 00:14:53,700 --> 00:14:54,729 نعم. 221 00:14:54,730 --> 00:14:56,490 نحن نستخدم مؤقتا حاوية تخزين. 222 00:14:58,200 --> 00:14:59,399 هذا هو مكتبك. 223 00:15:00,840 --> 00:15:02,840 يمكنك استخدام الكمبيوتر هنا. 224 00:15:03,269 --> 00:15:06,139 إنه قديم، لكنه لا يزال يعمل بشكل جيد. 225 00:15:06,639 --> 00:15:09,179 سوف يقوم محاسبنا السابق بذلك تعال لتظهر لك الحبال. 226 00:15:10,950 --> 00:15:12,120 لدينا الماء هنا. 227 00:15:14,080 --> 00:15:15,590 يمكننا استبدال زجاجات المياه. 228 00:15:16,750 --> 00:15:18,630 إذا كنت تريد القهوة، أنت يمكن أن تساعد نفسك هنا. 229 00:15:18,789 --> 00:15:20,388 يمكنك تحقيق ذلك هنا. 230 00:15:20,389 --> 00:15:22,029 أنا لا أشرب القهوة سريعة التحضير. 231 00:15:22,460 --> 00:15:23,659 أرى. 232 00:15:24,299 --> 00:15:26,558 عندما نحصل على الغداء لدينا يتم تسليمها من المطعم، 233 00:15:26,559 --> 00:15:28,229 نحن نخدم أنفسنا. 234 00:15:28,230 --> 00:15:29,668 إنه مثل البوفيه. 235 00:15:29,669 --> 00:15:30,929 انها ليست واحدة يتوهم، رغم ذلك. 236 00:15:31,039 --> 00:15:32,240 إنه مجرد طعام كوري عادي. 237 00:15:32,440 --> 00:15:34,520 كل من كان لديه قال الطعام أنه كان لذيذًا. 238 00:15:35,539 --> 00:15:37,679 يمكنك تناول وجبتك على الطاولة هنا. 239 00:15:38,039 --> 00:15:40,038 إذا كنت غير مريح القيام به بحيث يمكنك تناوله على مكتبك. 240 00:15:40,039 --> 00:15:41,519 ألا يمكنك أن تعطيني المال بدلاً من ذلك؟ 241 00:15:42,250 --> 00:15:43,509 هذا... 242 00:15:43,879 --> 00:15:45,179 لم أفعل ذلك من قبل. 243 00:15:46,649 --> 00:15:47,889 سأفكر في الأمر. 244 00:15:48,820 --> 00:15:50,189 وهنا ناسخة. 245 00:15:50,190 --> 00:15:51,719 (أنت مهم أيضًا. يرجى العمل بأمان اليوم.) 246 00:15:51,720 --> 00:15:53,059 في بعض الأحيان ينهار. 247 00:15:53,919 --> 00:15:55,230 سوف أتعامل مع الأمر. 248 00:15:55,460 --> 00:15:56,789 تمام. 249 00:16:29,730 --> 00:16:31,960 نعم. التصميم جاهز. 250 00:16:32,230 --> 00:16:34,029 يمكننا أن نلتقي شخصيا ونعقد اجتماعا. 251 00:16:34,399 --> 00:16:35,669 تمام. 252 00:16:38,970 --> 00:16:40,600 يجب أن يكون تاي كي متعبا. 253 00:16:41,210 --> 00:16:43,210 لا بد أنه استنفد كل شيء من طاقته الليلة الماضية. 254 00:16:43,539 --> 00:16:45,278 أعتقد أنك قد تكون نتحدث عن أنفسكم. 255 00:16:45,279 --> 00:16:47,808 نحن؟ لم نمسك أيدينا حتى. 256 00:16:47,809 --> 00:16:49,279 يا إلهي. 257 00:16:50,179 --> 00:16:52,678 سأحب نحن الأربعة للذهاب في مثل هذه الرحلات. 258 00:16:52,679 --> 00:16:53,720 أليس كذلك، إيون كانغ؟ 259 00:16:54,019 --> 00:16:55,120 نعم. 260 00:17:12,970 --> 00:17:14,640 هل يمكنك التوقف هناك؟ 261 00:17:15,869 --> 00:17:17,039 تمام. 262 00:17:29,049 --> 00:17:30,289 لا تخرج. 263 00:17:30,349 --> 00:17:31,519 يجب أن تذهب. 264 00:17:31,859 --> 00:17:33,059 شكرًا. 265 00:17:33,420 --> 00:17:34,429 تاي كي, 266 00:17:34,430 --> 00:17:36,235 اسمحوا لي أن أعرف عندما تقررون يا رفاق في موعد لحفل الزفاف. 267 00:17:36,259 --> 00:17:37,259 أراك بالجوار. 268 00:17:37,460 --> 00:17:39,460 سوف ننطلق. تاي كي، أراك مرة أخرى. 269 00:17:40,500 --> 00:17:42,000 - القيادة بأمان. - الوداع. 270 00:17:47,339 --> 00:17:50,170 دعنا نذهب. سأصنع بعضًا أرز الكيمتشي المقلي في المنزل. 271 00:17:50,640 --> 00:17:51,680 لدي خطط. 272 00:17:52,109 --> 00:17:53,940 - لم تكن. - جاء شيء ما. 273 00:17:54,849 --> 00:17:56,880 لقد فكرت في الأمر وأنا في طريقي إلى هنا. 274 00:17:57,109 --> 00:17:59,519 أستطيع أن أرى لماذا سوف تكون مستاء. 275 00:17:59,720 --> 00:18:02,950 أنا وبا دا أصدقاء منذ 20 عامًا. لذلك لا شيء يزعجنا. 276 00:18:03,049 --> 00:18:05,789 لكنني أعتقد أنني يجب أن أكون قليلاً مختلفة عندما كنت معي. 277 00:18:06,559 --> 00:18:07,559 سأغير ذلك. 278 00:18:57,210 --> 00:18:58,278 - دعنا نذهب. - شباب. 279 00:18:58,279 --> 00:18:59,409 - هيا بنا نصعد إلى الحافلة. - الجد! 280 00:18:59,410 --> 00:19:00,808 - يا إلهي. - دعنا نذهب. 281 00:19:00,809 --> 00:19:02,149 - اصعد إلى الحافلة. - أنت هنا. 282 00:19:02,150 --> 00:19:03,910 إلهي يا أميرتي. 283 00:19:04,049 --> 00:19:05,450 - حسنًا. - دعنا نذهب. 284 00:19:05,549 --> 00:19:07,250 - هل كان يومك جيدًا؟ - نعم. 285 00:19:09,220 --> 00:19:10,349 دعنا نذهب. 286 00:19:10,619 --> 00:19:11,789 دعنا نذهب إلى المنزل. 287 00:19:14,490 --> 00:19:15,690 - قم بإزالته بلطف. - تمام. 288 00:19:19,099 --> 00:19:21,629 أمي، المصعد يعمل مثل السحر. 289 00:19:21,630 --> 00:19:22,700 - حقًا؟ - نعم. 290 00:19:23,529 --> 00:19:24,568 يا إلهي. 291 00:19:24,569 --> 00:19:25,669 الخير. 292 00:19:25,670 --> 00:19:28,309 المال سحري بالفعل. 293 00:19:30,740 --> 00:19:32,015 إذا ضحكنا، سنحصل على التجاعيد. 294 00:19:32,039 --> 00:19:34,079 سأتأكد من وجهي لا يحصل على أي تجاعيد. 295 00:19:34,680 --> 00:19:36,380 لقد عدت! 296 00:19:37,579 --> 00:19:38,880 أنت في المنزل، مي بونج. 297 00:19:39,220 --> 00:19:41,690 أب. ألا تبدو أمي أصغر سنا بكثير؟ 298 00:19:42,890 --> 00:19:44,048 من هذا؟ 299 00:19:44,049 --> 00:19:45,960 شخص غريب يجلس في منزلي. 300 00:19:46,019 --> 00:19:47,960 - يا إلهي. أنا وحيد جدا. - أنا وحيد. 301 00:19:49,630 --> 00:19:51,999 هذا اضطراب. هو يجب أن تذهب لرؤية الطبيب. 302 00:19:52,000 --> 00:19:53,160 - يا إلهي. - مي بونج. 303 00:19:56,000 --> 00:19:58,740 ستكون الزوج المثالي إذا كنت ألطف قليلاً معها. 304 00:19:59,069 --> 00:20:01,039 كيف يمكنني أن أكون ألطف معها من الآن؟ 305 00:20:01,569 --> 00:20:03,068 كيف يمكن أن تعود بعد اجراء... 306 00:20:03,069 --> 00:20:04,608 في يوم الخاص بك طقوس أجداد الجدة؟ 307 00:20:04,609 --> 00:20:06,508 - ماذا تعتقد؟ - لقد نسيت للتو. 308 00:20:06,509 --> 00:20:08,469 هل هي سمكة ذهبية؟ هي ينسى دائما كل شيء. 309 00:20:09,579 --> 00:20:11,279 كلما خرجت، 310 00:20:11,750 --> 00:20:13,630 يسألني الناس دائمًا إذا عائلتي تعاني. 311 00:20:14,319 --> 00:20:16,819 كيف لا أعاني وأنا هل لديك امرأتان مجنونتان في المنزل؟ 312 00:20:17,690 --> 00:20:20,058 لا بد لي من طهي الطعام والتنظيف و اعطي وجبات خفيفة للأطفال.. 313 00:20:20,059 --> 00:20:21,459 كل ذلك بنفسي. 314 00:20:21,460 --> 00:20:23,129 ظهري والمفاصل تؤلمني. 315 00:20:23,130 --> 00:20:24,858 لدي حتى أكزيما ربات البيوت على يدي. 316 00:20:24,859 --> 00:20:26,328 لذلك يجب علينا استئجار مدبرة منزل. 317 00:20:26,329 --> 00:20:27,558 ومن سيدفع ثمن ذلك؟ 318 00:20:27,559 --> 00:20:29,500 لدينا امرأتان، فقط التسكع في المنزل. 319 00:20:29,829 --> 00:20:31,768 لا يزال أمام والدتك طريق طويل لتقطعه. 320 00:20:31,769 --> 00:20:33,849 هل تعتقد أنها سوف تنظر الشباب مع عمليات شد الوجه؟ 321 00:20:33,900 --> 00:20:36,339 إنها بحاجة إلى نوع ما القلب لاستعادة شبابها. 322 00:20:36,640 --> 00:20:37,979 يمكنها أن تجرب كل ما تريد، 323 00:20:37,980 --> 00:20:39,860 لكنها لا تزال ابنة بائع الحلوى. 324 00:20:40,140 --> 00:20:41,278 أب. 325 00:20:41,279 --> 00:20:43,778 يا إلهي. سأموت. 326 00:20:43,779 --> 00:20:46,079 - أنت تعلم أن أمي تكره ذلك أكثر من غيرها. - سأموت. 327 00:20:46,619 --> 00:20:49,118 - أم. - سأموت. 328 00:20:49,119 --> 00:20:51,289 "سوف أموت." 329 00:20:53,359 --> 00:20:56,288 - ترى الناس... - "كما ترى، الناس..." 330 00:20:56,289 --> 00:20:57,690 "يا إلهي. أنا وحيد." 331 00:20:59,230 --> 00:21:00,500 - يا إلهي. - إنه يقتلني. 332 00:21:00,559 --> 00:21:01,569 هل أنت وحيد؟ 333 00:21:12,210 --> 00:21:13,778 سأبدأ العمل غدا. 334 00:21:13,779 --> 00:21:15,699 التقيت بزملائي في مكتب البلدية اليوم. 335 00:21:16,910 --> 00:21:18,220 لن تكون وظيفة مريحة. 336 00:21:18,380 --> 00:21:19,920 أنت تحاول ذلك. هل تعتقد أن الأمر سهل؟ 337 00:21:24,319 --> 00:21:25,519 لقد عدت. 338 00:21:26,220 --> 00:21:28,029 - ما هذا؟ - اغسل يديك واجلس. 339 00:21:38,240 --> 00:21:40,299 تهانينا على يومك الأول في العمل. 340 00:21:40,539 --> 00:21:42,009 دعونا نحتفل. 341 00:21:43,369 --> 00:21:44,910 لقد سئمت من الاحتفال. 342 00:21:47,740 --> 00:21:49,250 هذا مبتذل جدا. هل أنت طفل؟ 343 00:21:49,849 --> 00:21:51,579 البالونات تجعلني في مزاج جيد. 344 00:21:52,849 --> 00:21:54,420 كيف هي الأجواء في المكتب؟ 345 00:21:54,549 --> 00:21:56,420 هل تحب زملائك؟ 346 00:21:57,390 --> 00:21:58,788 لا يمكن أن يكون موظف حكومي من الصعب إرضاءه مع الجو. 347 00:21:58,789 --> 00:22:00,765 يجب أن أفعل أي شيء كبار المسؤولين يقولون لي أن أفعل. 348 00:22:00,789 --> 00:22:02,730 لقد طهيت الجمبري في زيت الزيتون والمعكرونة. 349 00:22:20,710 --> 00:22:21,749 كيف هذا؟ 350 00:22:21,750 --> 00:22:23,070 أنا آكله لأنني جائع. 351 00:22:23,210 --> 00:22:25,019 النساء لديهن تخيلات كهذه. 352 00:22:25,819 --> 00:22:29,250 طهي وجبات لذيذة أثناء الانتظار لكي يعود أزواجهن 353 00:22:29,390 --> 00:22:32,559 ويتحدثون عن أيامهم وهم يتناولون مشروبًا. 354 00:22:32,690 --> 00:22:33,990 وبعد ذلك... 355 00:22:34,460 --> 00:22:36,788 تلتقي أعينهم وتدفع الطاولة بعيداً.. 356 00:22:36,789 --> 00:22:38,559 كما لو. 357 00:22:38,829 --> 00:22:40,799 هل اللعب في المنزل هو خيالك؟ 358 00:22:41,500 --> 00:22:43,845 لم يكن لديك وظيفة حقيقية. من بالطبع، أنت لا تعرف شيئًا. 359 00:22:43,869 --> 00:22:45,298 فكرة الاضطرار إلى الإجابة للناس ابتداء من الغد... 360 00:22:45,299 --> 00:22:46,470 يخنقني. 361 00:22:48,470 --> 00:22:51,440 كنت أقول فقط. لا أستطيع كنت مجرد اللعب على طول؟ 362 00:22:51,809 --> 00:22:54,279 "قم بعمل أفضل. ستحصل عليه مدفوعة من الضرائب التي أدفعها." 363 00:22:54,440 --> 00:22:56,049 أسمع ذلك مرات لا تحصى في اليوم. 364 00:22:57,779 --> 00:23:00,079 قالوا لي أن أرمي الفخر قبل القدوم إلى العمل. 365 00:23:00,650 --> 00:23:02,730 لذا سامحني على عدم الرغبة للعب جنبا إلى جنب في المنزل. 366 00:23:03,920 --> 00:23:05,520 ليس لديك وظيفة بدوام جزئي في الليل؟ 367 00:23:06,890 --> 00:23:09,490 لا تقل لي أنك تركت عملك لأنني أصبحت موظفاً حكومياً. 368 00:23:13,259 --> 00:23:14,868 الناس مثلنا يجب أن يعملوا بجد من أجل البقاء. 369 00:23:14,869 --> 00:23:16,429 لأن آبائنا ليسوا أغنياء. 370 00:23:16,430 --> 00:23:18,469 نحن على طريق مختلف عن صديقك. 371 00:23:18,470 --> 00:23:20,550 سوف تكون في ورطة إذا كنت حاول أن تفعل ما تفعله. 372 00:23:21,970 --> 00:23:23,909 سأدرس لأكون معلمة مدرسة بمجرد أن نتزوج. 373 00:23:23,910 --> 00:23:25,590 كان ينبغي عليك فعل ذلك منذ وقت طويل. 374 00:23:26,640 --> 00:23:28,009 متى يمكنك زيارة عائلتي؟ 375 00:23:28,309 --> 00:23:29,450 هل أنت حر في نهاية هذا الأسبوع؟ 376 00:23:31,049 --> 00:23:32,480 ما هو الاندفاع؟ 377 00:23:32,779 --> 00:23:34,278 هل الزواج هو الشيء الوحيد الذي تريده؟ 378 00:23:34,279 --> 00:23:35,919 لا، عائلتي تحتفظ... 379 00:23:35,920 --> 00:23:37,119 هذا يكفي. 380 00:23:51,569 --> 00:23:53,039 ماذا لديك عليه؟ 381 00:23:54,299 --> 00:23:55,470 ماذا تقصد؟ 382 00:23:55,710 --> 00:23:57,069 لقد أجبرته على توظيفي. 383 00:23:57,809 --> 00:24:00,049 قال أنه بحاجة إلى محاسب، فأخبرته عنك. 384 00:24:00,680 --> 00:24:01,778 مستحيل. 385 00:24:01,779 --> 00:24:04,079 حصل المحاسب السابق تم رفضه فجأة. 386 00:24:04,250 --> 00:24:05,949 لقد ارتكبت الكثير من الأخطاء في العمل. 387 00:24:05,950 --> 00:24:07,990 وأرادت استراحة، لذلك لقد استقالت في النهاية. 388 00:24:08,319 --> 00:24:09,920 يبدو أنها لا تزال تريد العمل هناك. 389 00:24:10,049 --> 00:24:12,035 لا تهتم بها. يجب عليك ركز فقط على عملك. 390 00:24:12,059 --> 00:24:14,059 لا تستثمر في العملات المشفرة الآن. 391 00:24:14,490 --> 00:24:15,959 لديك ديون بطاقة الائتمان أيضا. 392 00:24:15,960 --> 00:24:17,390 وهذا هو نفس القمار. 393 00:24:17,460 --> 00:24:18,799 هذا يكفي. 394 00:24:19,130 --> 00:24:21,850 سأغادر هذا البلد في أقرب وقت أدخر ما يكفي لشراء تذكرة الطائرة. 395 00:24:21,970 --> 00:24:23,900 هذا هو قرارك الذي يجب عليك اتخاذه. 396 00:24:24,099 --> 00:24:25,439 ولكن لا تفعل أي شيء غبي. 397 00:24:25,440 --> 00:24:27,568 إذا كنت آسف، على الأقل اعتذر. 398 00:24:27,569 --> 00:24:29,515 لا تبقى هناك فقط، وتبحث منزعج دون أن يقول كلمة واحدة. 399 00:24:29,539 --> 00:24:31,809 لماذا أعتذر؟ أنا لم تفعل أي شيء خاطئ. 400 00:24:33,339 --> 00:24:34,779 ما بال الأطفال هذه الأيام؟ 401 00:24:35,549 --> 00:24:37,210 ماذا؟ ثم هل أنت شيخ؟ 402 00:24:37,650 --> 00:24:40,220 لقد ولدت في الثمانينات. و لقد ولدت في التسعينات. 403 00:24:40,650 --> 00:24:42,549 أنا لا أحصل على الناس مثلك. 404 00:24:43,690 --> 00:24:44,889 أنت حقا طفرة. 405 00:24:44,890 --> 00:24:46,519 لماذا نجري هذه المحادثة؟ 406 00:24:46,960 --> 00:24:48,259 أخبرني كيف تشعر. 407 00:24:49,690 --> 00:24:51,029 هل تريد أن تعرف كيف أشعر؟ 408 00:24:51,289 --> 00:24:52,730 عندما لا تخبرني بما تشعر به؟ 409 00:24:53,299 --> 00:24:55,098 هناك بعض الأشياء التي أعرفها عنك، 410 00:24:55,099 --> 00:24:56,739 ولكن ليس لأنك أخبرتني بهذه الأشياء. 411 00:24:57,029 --> 00:24:59,170 هذا لأنني سريع في معرفة الأمور. 412 00:25:01,470 --> 00:25:03,240 سأخرج بمجرد أن أتزوج. 413 00:25:03,539 --> 00:25:05,409 سأكون قلقة عليك وجودي هنا بدوني. 414 00:25:05,410 --> 00:25:06,680 هل ستتزوجينه حقاً؟ 415 00:25:08,450 --> 00:25:11,650 أفهم أنك تفعل كل شيء يمكنك الخروج من هنا. 416 00:25:12,049 --> 00:25:13,249 لكنه ليس هو. 417 00:25:13,250 --> 00:25:14,690 وقال انه سوف يجعل حياتك أكثر بؤسا. 418 00:25:21,220 --> 00:25:22,960 ولكن إذا كنتِ لا تزالين مصرة على الزواج منه، 419 00:25:26,430 --> 00:25:27,799 سأخرج أيضًا. 420 00:25:29,400 --> 00:25:32,470 أنت تعلم أن عائلتنا لا تسمح لك بذلك الخروج إلا إذا تزوجت. 421 00:25:36,009 --> 00:25:39,109 كثير من الناس لا يحتفظون والديهم في حياتهم 422 00:25:40,539 --> 00:25:42,149 لكننا لسنا مثل هؤلاء الناس. 423 00:25:42,150 --> 00:25:44,309 كيف تعرف أننا لسنا مثلهم؟ 424 00:25:45,720 --> 00:25:46,778 لدي الكثير لأفعله أقول، ولكن سأتوقف هنا. 425 00:25:46,779 --> 00:25:47,980 فقط... 426 00:25:49,289 --> 00:25:52,319 تذكر أن والدينا لقد مر بالكثير أيضًا. 427 00:25:53,019 --> 00:25:54,359 وهذا يجعل الأمر أسهل. 428 00:26:07,539 --> 00:26:08,740 أنا الوطن. 429 00:26:10,210 --> 00:26:11,608 لقد نامت للتو. 430 00:26:11,609 --> 00:26:12,886 لماذا لم يأتي تشا وون لاصطحابها؟ 431 00:26:12,910 --> 00:26:14,210 لديه خطط. 432 00:26:19,049 --> 00:26:20,250 انا بحاجة للتحدث معك. 433 00:26:21,019 --> 00:26:22,389 أحتاج أن أتحدث معك أولا. 434 00:26:22,390 --> 00:26:23,589 أنا أولا! 435 00:26:31,089 --> 00:26:35,769 لا أعتقد أنه من الغريب ذلك هذا قادم مني. 436 00:26:39,140 --> 00:26:41,500 أنا الآن في السبعينيات من عمري. 437 00:26:42,509 --> 00:26:44,240 أنا أموت هنا من الوحدة. 438 00:26:45,380 --> 00:26:47,680 لقد بدأت كتاجر خردة. 439 00:26:47,880 --> 00:26:49,480 لقد عاملني الناس كالبلطجي. 440 00:26:50,410 --> 00:26:53,079 في ذلك الوقت، تجار الخردة كانوا يعتبرون بلطجية. 441 00:26:53,579 --> 00:26:55,920 وكنت أصغر سفاح هناك أيضًا. 442 00:26:56,150 --> 00:26:58,319 كنت حول هذا كبير. 443 00:26:59,119 --> 00:27:02,029 الحقيبة الشبكية التي أضعها على ظهري تستخدم للسحب على الأرض. 444 00:27:02,230 --> 00:27:05,000 وفي سن 13 عامًا، 445 00:27:05,599 --> 00:27:07,328 التقيت بوالد زوجي، بائع الحلوى. 446 00:27:07,329 --> 00:27:10,399 لقد عملت بجد من أجل كل الأصول التي قمت بحفظها حتى الآن. 447 00:27:10,400 --> 00:27:11,839 الأصول التي تراها الآن. 448 00:27:12,369 --> 00:27:16,269 لم يفعل والد زوجي شيئًا. كان هذا كل ما عندي. 449 00:27:16,869 --> 00:27:20,339 ثروتي لا يمكن أن تقع فيها أيدي أي شخص فقط. 450 00:27:20,980 --> 00:27:24,049 يجب أن تذهب إلى حفيدي الذي يشارك لقبي. 451 00:27:24,680 --> 00:27:27,180 ولهذا السبب يجب أن أطلب أن يكون لديك ابن. 452 00:27:30,619 --> 00:27:32,019 أنت تعرف ما هو حلمي النهائي. 453 00:27:32,460 --> 00:27:33,889 تريد أن تعيش في الطبيعة.. 454 00:27:33,890 --> 00:27:36,430 ويكون في العرض "في البرية". 455 00:27:37,660 --> 00:27:40,558 سواء كان عليّ أن أترك أموالي ورائي... 456 00:27:40,559 --> 00:27:41,930 الأمر متروك لك. 457 00:27:42,670 --> 00:27:44,268 أنت تدعي دائمًا أنك وحيد. 458 00:27:44,269 --> 00:27:46,768 العيش في الطبيعة وحيدا لن يؤدي إلا إلى تفاقم الأمر. 459 00:27:46,769 --> 00:27:49,640 العالم أصبح أكثر وحدة. 460 00:27:50,039 --> 00:27:51,999 - ألا تعرف ذلك؟ - ما الذي تفعله هنا؟ 461 00:27:52,210 --> 00:27:53,910 - لا شئ. - أنت , لا؟ 462 00:27:55,650 --> 00:27:56,679 ما هذا؟ 463 00:27:56,680 --> 00:27:59,319 أنا آسف لقبي هو جي. 464 00:28:00,480 --> 00:28:01,519 ماذا تقول؟ 465 00:28:11,460 --> 00:28:12,559 الأم. 466 00:28:12,700 --> 00:28:14,559 لقد كان من الصعب القبض عليك هذه الأيام. 467 00:28:14,960 --> 00:28:18,400 أنا أعرف. لقد كانت الأمور محمومة مع كل مشاريعي الأخيرة. 468 00:28:18,839 --> 00:28:20,739 لا يهمني مدى صعوبة الأمور. 469 00:28:20,740 --> 00:28:22,740 يجب أن تظل في حالة تأهب في جميع الأوقات. 470 00:28:22,970 --> 00:28:24,769 تعيش الرفاهية، أليس كذلك؟ 471 00:28:24,910 --> 00:28:26,480 أنت تفعل فقط ما يحلو لك. 472 00:28:26,640 --> 00:28:27,939 كيف يمكن أن تتأخر... 473 00:28:27,940 --> 00:28:29,249 إلى جدتك في القانون طقوس الأجداد... 474 00:28:29,250 --> 00:28:31,819 ثم لا تغادر إلا بعد تناول العشاء؟ 475 00:28:31,950 --> 00:28:33,449 لقد غسلت الأطباق، كما تعلم. 476 00:28:33,450 --> 00:28:35,189 كان عليك ألا تفعل ذلك فحسب... 477 00:28:35,190 --> 00:28:38,689 ولكن أيضًا طهي الطعام كان من المقرر تقديمه. 478 00:28:38,690 --> 00:28:40,858 قلت لأبي مقدما 479 00:28:40,859 --> 00:28:42,859 على الرغم من أنني علقت قليلا. 480 00:28:44,460 --> 00:28:48,160 هل أنت كثيف أم عادل التظاهر بهذه الطريقة؟ 481 00:28:48,329 --> 00:28:50,399 لقد كبرت ولا أهتم حول ما يعتقده الآخرون. 482 00:28:50,400 --> 00:28:52,539 لم يفت الأوان بعد لجعلها عادة! 483 00:28:53,670 --> 00:28:55,469 وقح جدا، أليس كذلك؟ 484 00:28:55,470 --> 00:28:56,808 الزواج كان مبني على كذبة 485 00:28:56,809 --> 00:28:59,539 وعليك أن تكفر عن ذلك بتصرفك. 486 00:28:59,880 --> 00:29:02,048 ماذا فعلت لهذه العائلة خلال سبع سنوات من الزواج؟ 487 00:29:02,049 --> 00:29:03,608 لقد جعلتنا نرعى طفلك. 488 00:29:03,609 --> 00:29:05,749 وتلك الأظافر ليست مناسبة... 489 00:29:05,750 --> 00:29:07,270 لمن يقوم بالأعمال المنزلية. 490 00:29:09,049 --> 00:29:12,788 أمي، أنا أقوم بالأعمال المنزلية، لكنني أيضًا أدير مشروعًا تجاريًا. 491 00:29:12,789 --> 00:29:13,818 وجود أظافر مصقولة... 492 00:29:13,819 --> 00:29:15,328 لا يقل أهمية عن المكياج الذي أضعه. 493 00:29:15,329 --> 00:29:16,828 منذ أن أدير تجارة المجوهرات، 494 00:29:16,829 --> 00:29:19,298 أعتقد أنها مسألة مجاملة. 495 00:29:19,299 --> 00:29:21,869 ولهذا السبب أذهب إلى الصالون حتى عندما لا أستطيع أن أزعجني. 496 00:29:23,029 --> 00:29:24,899 عليك فقط أن يكون لديك الكلمة الأخيرة، أليس كذلك؟ 497 00:29:24,900 --> 00:29:27,239 كيف تجرؤين على رعاية حماتك؟ 498 00:29:27,240 --> 00:29:30,910 يعتقد البعض الآخر أن لدي أكوام من المجوهرات شكرا لك. 499 00:29:31,809 --> 00:29:34,480 لكنك لم تعطي حتى لي خاتم النحاس من قبل. 500 00:29:35,750 --> 00:29:38,348 لا تكن سخيفا. الحلقات النحاسية عرجاء. 501 00:29:38,349 --> 00:29:40,519 لماذا أزعج نفسي بإعطائك واحدة؟ 502 00:29:41,250 --> 00:29:44,220 في المستقبل سأحضر لك شيئاً جميلاً 503 00:29:45,589 --> 00:29:46,960 كما أنك تظل تقول.. 504 00:29:47,019 --> 00:29:48,759 أنني خدعت طريقي إلى هذا الزواج. 505 00:29:49,559 --> 00:29:51,289 سوف أنسى أنني سمعت ذلك اليوم. 506 00:29:52,529 --> 00:29:55,329 هناك الكثير الذي أود أن أقول، ولكن سأحتفظ به لنفسي. 507 00:29:56,269 --> 00:29:59,368 كيف يمكن أن يكون لديك الكثير لتقوله؟ المضي قدما، ثم. 508 00:29:59,369 --> 00:30:00,699 ألم يكن ابني... 509 00:30:00,700 --> 00:30:03,146 الذي قام بكل الترتيبات من أجل جراحة قلب والدتك؟ 510 00:30:03,170 --> 00:30:04,568 ليس هناك اصهار... 511 00:30:04,569 --> 00:30:06,329 الذين يهتمون بهم الحموات من هذا القبيل. 512 00:30:06,380 --> 00:30:09,348 المحنة التي وضعت له من خلال جعله يتقدم في السن بسرعة. 513 00:30:09,349 --> 00:30:12,549 أمي، الغضب على ذلك سوف فقط قم بإضافة التجاعيد إلى وجهك. 514 00:30:12,680 --> 00:30:15,079 شد وجهك كان من الممكن أن يكون من أجل لا شيء. 515 00:30:15,789 --> 00:30:17,289 با دا، يجب عليك الذهاب. 516 00:30:17,519 --> 00:30:18,519 شيء مؤكد. 517 00:30:20,589 --> 00:30:22,459 تم إجراء عملية شد الوجه بشكل جيد هذه المرة. 518 00:30:22,460 --> 00:30:23,490 يمين؟ 519 00:30:25,500 --> 00:30:27,058 لك أيضا، الأم. 520 00:30:27,059 --> 00:30:29,429 سوف يخطئ الناس بيننا وبين أخواتنا. 521 00:30:29,430 --> 00:30:30,630 سأذهب إذن. 522 00:30:31,869 --> 00:30:34,939 لو أستطيع فقط أن أغلق فمها. 523 00:30:34,940 --> 00:30:36,039 مشاهدة التجاعيد. 524 00:30:36,210 --> 00:30:38,539 يا إلهي، لولا شد الوجه.. 525 00:30:38,779 --> 00:30:40,508 لا أحد يعاملهم زوجة الابن من هذا القبيل بعد الآن. 526 00:30:40,509 --> 00:30:41,739 النساء الأصغر سنا يكرهون ذلك. 527 00:30:41,740 --> 00:30:44,060 كأني قلت شيئا إنها الذي يثير أعصابي. 528 00:30:46,619 --> 00:30:48,119 هل تعرف ماذا قالت لي؟ 529 00:30:48,319 --> 00:30:51,250 "هناك الكثير الذي أرغب في القيام به أقول، ولكن سأحتفظ به لنفسي." 530 00:30:52,019 --> 00:30:53,259 كيف تجرؤ؟ 531 00:30:54,359 --> 00:30:56,529 لسبب ما، لم تنمو علي أبدًا. 532 00:30:57,789 --> 00:30:59,758 هل يمكن أن تكون المجوهرات التي تبيعها مزيفة؟ 533 00:30:59,759 --> 00:31:01,000 أمي، من فضلك. 534 00:31:01,099 --> 00:31:03,200 إنها ابنك يحب، لذلك هذا هو. 535 00:31:04,230 --> 00:31:06,299 لديه طعم فظيع دون ما يكفي من الفخر. 536 00:31:06,539 --> 00:31:08,569 أنت محظوظ لعدم وجود حماتك. 537 00:31:09,670 --> 00:31:10,809 أنا فتاة محظوظة، على ما أعتقد. 538 00:31:11,240 --> 00:31:12,879 بالمناسبة، ينبغي لنا أن نحصل ملابس حرارية للعائلة... 539 00:31:12,880 --> 00:31:14,509 منذ أن أصبح الجو باردا. 540 00:31:24,250 --> 00:31:26,259 مي بونج لا تستطيع النوم بدون ددولباك. 541 00:31:26,789 --> 00:31:29,460 إنها بالية وممزقة، لذا يجب أن نحصل على واحدة جديدة. 542 00:31:29,960 --> 00:31:31,880 لقد كان المفضل لديها لعبة منذ أن كانت طفلة. 543 00:31:34,059 --> 00:31:35,179 لقد كان الأمر مزعجًا، أليس كذلك؟ 544 00:31:37,000 --> 00:31:39,039 أحمل دائمًا حبوبًا مهدئة في حقيبتي. 545 00:31:39,269 --> 00:31:40,739 في لقاءات مع كبار العملاء.. 546 00:31:40,740 --> 00:31:43,140 وأثناء مراجعة المبيعات التقارير، أنا لا آخذ أيًا منها. 547 00:31:43,210 --> 00:31:44,910 لكنني أفعل ذلك عندما أزور عائلتك. 548 00:31:46,109 --> 00:31:47,139 أنا على علم بذلك. 549 00:31:47,140 --> 00:31:49,410 ثم اعمل بشكل أفضل في التدخل. 550 00:31:49,549 --> 00:31:51,210 والديك ملكك لإدارة. 551 00:31:51,750 --> 00:31:53,910 إذا استمر هذا، سأفعل أتكلم بكل ما يدور في ذهني. 552 00:31:54,119 --> 00:31:55,720 - تفضل. - هل أنت متأكد؟ 553 00:31:56,119 --> 00:31:57,149 بالطبع لا. 554 00:31:57,150 --> 00:31:59,358 أنا لا أصمت لأن أنا خائف من الحديث. 555 00:31:59,359 --> 00:32:00,719 انها لمنع الحجج. 556 00:32:00,720 --> 00:32:02,400 لأنني لا أريد أن أفسد ما لدينا. 557 00:32:02,660 --> 00:32:04,858 أمك تستمر في قول أنا لقد خدعني في هذا الزواج، 558 00:32:04,859 --> 00:32:06,960 ووالدك يدفعني إلى إنجاب ابن. 559 00:32:07,329 --> 00:32:09,900 من هم ليملوا كيف نعيش حياتنا؟ 560 00:32:10,269 --> 00:32:13,299 حاولت جاهدة أن أفهمهم. 561 00:32:13,440 --> 00:32:16,509 لقد ألقيت اللوم على الشيخوخة وكنت على علم عن مدى صعوبة عمل والدك. 562 00:32:16,569 --> 00:32:18,739 وكنت ممتنا لأنه أراد طفلنا ليرث ثروته. 563 00:32:18,740 --> 00:32:21,538 لكنني أخبرتهم أنني مشغول حتى نهاية العام المقبل.. 564 00:32:21,539 --> 00:32:23,899 وطلب منهم الانتظار لمدة عام لكي يستقر عملي. 565 00:32:25,420 --> 00:32:27,980 من الآن فصاعدا، سوف تختار مي بونج. 566 00:32:34,019 --> 00:32:35,890 لا أستطيع أن أصدق هذين. 567 00:32:37,160 --> 00:32:38,229 يجب أن يعرفوا ذلك أطلق عليها السهام.. 568 00:32:38,230 --> 00:32:40,000 أدى إلى إطلاق الصواريخ علي. 569 00:32:56,210 --> 00:32:59,920 ثروتي لا يمكن أن تقع فيها أيدي أي شخص فقط. 570 00:33:00,480 --> 00:33:02,160 سوف يذهب إلى شخص يحمل اللقب Ko. 571 00:33:02,890 --> 00:33:04,619 أتمنى ألا أتقدم بالعمر بعد الآن. 572 00:33:06,089 --> 00:33:07,960 من فضلك توقف عن الذهاب تحت السكين. 573 00:33:08,990 --> 00:33:11,960 لقد نسي وون ماذا كنت تبدو في الأصل. 574 00:33:12,029 --> 00:33:13,230 إنه إدمان، كما تعلمون. 575 00:33:13,599 --> 00:33:14,900 إلا بعد عدة مرات؟ 576 00:33:15,099 --> 00:33:16,598 لا يزال هناك طريق طويل لذلك يصبح إدمانا. 577 00:33:16,599 --> 00:33:20,000 هل تعرف حتى ما كان يوم الجمعة الماضي؟ 578 00:33:21,599 --> 00:33:22,769 الجمعة الماضية؟ 579 00:33:23,670 --> 00:33:25,785 اليوم التالي لجدتك ذكرى الوفاة... 580 00:33:25,809 --> 00:33:27,109 هو عيد ميلاد والدي. 581 00:33:28,140 --> 00:33:29,279 أنت على حق. 582 00:33:29,680 --> 00:33:33,049 اتصل بـ Nam قريبًا غدًا إذا استطعت... 583 00:33:34,180 --> 00:33:35,490 والاعتذار عن عدم القيام بذلك. 584 00:33:36,019 --> 00:33:38,099 لم نصل إلى هناك أبدًا لأنك كنت مشغولا دائما. 585 00:33:39,859 --> 00:33:43,059 هل كان سيقتلك أزورها نيابة عني.. 586 00:33:43,559 --> 00:33:44,559 مع الاطفال؟ 587 00:33:44,560 --> 00:33:46,098 ولكن ليس لدينا سيارة. 588 00:33:46,099 --> 00:33:47,459 يمكنك دائمًا ركوب الحافلة. 589 00:33:47,460 --> 00:33:49,569 أشعر بدوار الحركة في الحافلات. 590 00:33:49,970 --> 00:33:51,199 الطرق مكتظة في أيام العطلات 591 00:33:51,200 --> 00:33:52,920 وليس هناك مكان للنوم في ذلك المكان. 592 00:33:55,670 --> 00:33:56,710 الرتق. 593 00:33:57,809 --> 00:34:00,439 هل ستتناول وجبة خفيفة مرة أخرى؟ أنت لا ينبغي قبل الذهاب إلى السرير. 594 00:34:00,440 --> 00:34:03,150 لن أفعل ذلك. أنا لست كذلك! 595 00:34:03,250 --> 00:34:04,809 ليست هناك حاجة للصراخ. 596 00:34:05,519 --> 00:34:07,480 لديك عسر الهضم في كل وقت. 597 00:34:07,680 --> 00:34:08,888 خريج كلية الحقوق بجامعة السودان الوطنية... 598 00:34:08,889 --> 00:34:10,189 يجب أن يعرف كيف يتحكم في أكله. 599 00:34:10,190 --> 00:34:13,059 ما علاقة شهادتي بالأكل؟ 600 00:34:13,360 --> 00:34:14,619 ماذا بك اليوم؟ 601 00:34:15,289 --> 00:34:17,489 أنا أعمل بجد، لكن هذا ليس من أجلي أبدًا. 602 00:34:18,429 --> 00:34:21,029 حتى إنفاق بضعة آلاف الدولارات تتطلب موافقة شخص ما. 603 00:34:21,300 --> 00:34:22,769 ما الذي يجب أن أعيش من أجله؟ 604 00:34:24,469 --> 00:34:27,038 يمكنني العمل بجد مثل كلب، ولكن والدك... 605 00:34:27,039 --> 00:34:28,400 سوف يعلقني حتى يجف في النهاية. 606 00:34:29,710 --> 00:34:30,909 الرتق. 607 00:34:33,210 --> 00:34:34,909 ما الذي حصل له؟ 608 00:36:18,210 --> 00:36:20,320 - داي جيون. - داي جيون. 609 00:36:22,489 --> 00:36:24,019 تعلمون جميعا ما هو اليوم، أليس كذلك؟ 610 00:36:26,360 --> 00:36:27,460 داي جيون. 611 00:36:28,360 --> 00:36:29,429 يا إلهي. 612 00:36:29,829 --> 00:36:31,730 كنت أتساءل لماذا اتصلت بي. 613 00:36:34,530 --> 00:36:36,698 انظر إلى والدتك وهي تبتسم من الأذن إلى الأذن. 614 00:36:36,699 --> 00:36:38,400 المال دائما يضع البسمة على وجهها. 615 00:36:38,530 --> 00:36:39,840 هذا دواء. 616 00:36:39,900 --> 00:36:41,269 الطب النقدي. 617 00:36:41,800 --> 00:36:45,509 جميع الأطباء من مختلف الحقول لم تساعدني على التحسن، 618 00:36:45,510 --> 00:36:47,579 ولكن رؤية المال حصلت لي على التعافي الكامل. 619 00:36:49,179 --> 00:36:51,249 - داي جيون، ماذا عنك؟ - أعطني بضعة أيام. 620 00:36:51,250 --> 00:36:52,649 كم يوما؟ 621 00:36:52,650 --> 00:36:54,049 هذا لست متأكدا منه. 622 00:36:54,050 --> 00:36:55,280 ثم لديك حتى الغد. 623 00:36:55,619 --> 00:36:57,526 لقد مرت أيام منذ أن سألت لك لإصلاح البوابة الأمامية. 624 00:36:57,550 --> 00:36:59,388 لقد فعلت ذلك، لكنه يظل... 625 00:36:59,389 --> 00:37:00,959 أين دفعتك يا (داي بونج)؟ 626 00:37:00,960 --> 00:37:02,189 ما الذي تنبح عنه؟ 627 00:37:02,190 --> 00:37:04,059 من الذي تحاول الاحتيال عليه؟ 628 00:37:04,230 --> 00:37:06,329 هل نسيت ذلك دفعت ثمن هذا المنزل؟ 629 00:37:06,659 --> 00:37:08,299 أنت وزقزقتك. 630 00:37:08,300 --> 00:37:11,170 لقد حصلت على قيمة 40 عامًا الطبخ لذلك. 631 00:37:11,869 --> 00:37:14,198 سيتم طردنا عندما يعيدون تطوير هذه المنطقة. 632 00:37:14,199 --> 00:37:16,869 القلق بشأن التعرض للركل خارج يبقيني مستيقظا في الليل. 633 00:37:17,170 --> 00:37:18,709 ربما أنا الوحيد في كوريا.. 634 00:37:18,710 --> 00:37:20,238 من ليس لديه منزل في هذا العمر 635 00:37:20,239 --> 00:37:21,610 ليس لدي واحدة أيضا. 636 00:37:21,840 --> 00:37:23,079 ولا أحد منا كذلك. 637 00:37:25,110 --> 00:37:27,650 بالمناسبة، كيف هو عملك؟ ما هو نوع العمل؟ 638 00:37:28,820 --> 00:37:31,349 - إنها عملية عادية. - هل ستتقاضى رواتبها بشكل صحيح؟ 639 00:37:31,519 --> 00:37:34,190 اسأل ذلك مقدما لذلك لكي لا يتم خداعك. 640 00:37:34,820 --> 00:37:36,020 إنها ليست هذا النوع من الشركات. 641 00:37:36,860 --> 00:37:39,098 سمعت أنك حصلت على وظيفة... 642 00:37:39,099 --> 00:37:41,419 وقد سقي فمي عنه إمكانية الشواء. 643 00:37:42,599 --> 00:37:44,099 جهزي الملح. 644 00:37:45,300 --> 00:37:48,469 لا تحضر لنا لحماً للشواء وحفظ ما يصل بقدر ما تستطيع. 645 00:37:49,039 --> 00:37:50,940 نحن في حالة جيدة الآن بعد أن حصلت إيون سان على وظيفة. 646 00:37:51,570 --> 00:37:52,940 كل ما تبقى هو أنت. 647 00:37:53,780 --> 00:37:56,250 ماذا تتوقع أن تفعل عندما كنت بالفعل القديمة جدا؟ 648 00:37:58,250 --> 00:37:59,420 توقف عن ذلك! 649 00:37:59,820 --> 00:38:01,479 - لقد مر. - هل سيقتلك للمساعدة؟ 650 00:38:01,480 --> 00:38:02,589 دائما أنانية جدا. 651 00:38:02,590 --> 00:38:05,249 احصل عليه بنفسك. لماذا هل يجب أن أساعدك دائما؟ 652 00:38:05,250 --> 00:38:07,659 - هنا. ها أنت ذا. - الرتق. 653 00:38:07,820 --> 00:38:09,788 لا يتعلق الأمر فقط بأوراق البريلا. 654 00:38:09,789 --> 00:38:11,130 أنا أتحدث عنك بشكل عام. 655 00:38:12,400 --> 00:38:13,699 لقد مر. 656 00:38:14,230 --> 00:38:16,130 صديق يون كانغ يجب أن اجتاز الامتحان. 657 00:38:16,199 --> 00:38:18,099 - هل فعل ذلك؟ - متى؟ 658 00:38:18,269 --> 00:38:20,499 الأسبوع الماضي. يعمل لدى ‏مكتب الحي . 659 00:38:20,500 --> 00:38:22,768 - مستحيل! - لماذا لم تقود مع ذلك؟ 660 00:38:22,769 --> 00:38:25,539 سأكون الآن حماتي من موظف حكومي! 661 00:38:27,579 --> 00:38:29,879 ادعوه حتى نتمكن من مقابلته. 662 00:38:29,880 --> 00:38:31,680 أريد أن أرى من لديه كان يقودك إلى الجنون. 663 00:38:31,780 --> 00:38:33,280 ادعوه على الفور. 664 00:38:33,579 --> 00:38:34,819 سأتحدث معه حول هذا الموضوع. 665 00:38:34,820 --> 00:38:36,948 لا تضيعوا الوقت واحصلوا على تزوج قبل نهاية العام . 666 00:38:36,949 --> 00:38:38,589 سنلتقي به هذا الأسبوع، و سوف تتزوجين في الاسبوع القادم 667 00:38:38,590 --> 00:38:40,189 تناول الحساء وهو ساخن. 668 00:38:40,190 --> 00:38:43,229 هنا. دعونا نقوم بتسخين الحساء. 669 00:38:43,230 --> 00:38:45,389 كل شيء يصبح أفضل عندما يكون الجو حارا. 670 00:38:52,130 --> 00:38:54,400 يا إلهي. لا يصدق. 671 00:38:55,940 --> 00:39:00,279 أعتقد أننا بحاجة إلى بوابة أمامية جديدة. 672 00:39:00,280 --> 00:39:01,880 لا تذكر أي شيء يكلف المال. 673 00:39:11,190 --> 00:39:12,759 لا يمكنك. شخص ما حجز رحلة. 674 00:39:12,760 --> 00:39:13,919 أعطني مصعدًا للعمل. 675 00:39:13,920 --> 00:39:16,058 لا بد لي من الذهاب في الاتجاه المعاكس. 676 00:39:16,059 --> 00:39:18,058 أنزلني في الطريق. ركبتي تؤلمني، هذا كل شيء. 677 00:39:18,059 --> 00:39:19,328 ثم اتصل بنفسك بسيارة أجرة. 678 00:39:19,329 --> 00:39:20,759 لماذا أفعل عندما يقود زوجي واحدة؟ 679 00:39:20,760 --> 00:39:23,069 كثيرون يأكلون في المطاعم الأخرى حتى على الرغم من أن زوجاتهم يعملن في واحدة. 680 00:39:23,070 --> 00:39:24,599 قفز بالفعل. 681 00:39:24,670 --> 00:39:26,599 - هذا مؤلم. - تفضل. 682 00:39:27,539 --> 00:39:28,800 قفل الباب. 683 00:39:31,909 --> 00:39:33,880 افتح هذا الباب. تشو داي بونغ! 684 00:39:33,980 --> 00:39:35,079 افتح! 685 00:39:35,849 --> 00:39:36,880 أنت... 686 00:39:38,909 --> 00:39:41,280 افتح. تشو داي بونغ! 687 00:39:41,719 --> 00:39:44,690 ماذا... افتح هذا الباب! 688 00:39:44,989 --> 00:39:47,690 كيف حال تلك المرأة التي تعاني من التهاب في ركبتيها؟ 689 00:39:48,320 --> 00:39:49,860 - انتظر! - مجرد إعطاء لها المصعد. 690 00:39:49,960 --> 00:39:50,988 يجب أن أكون مجنونا. 691 00:39:50,989 --> 00:39:54,099 لا تتزوج امرأة قط ذهبت إلى المدرسة الابتدائية مع. 692 00:39:54,199 --> 00:39:56,929 أنا لن. بان سوك وأنت علمتني أن أكون أكثر حكمة. 693 00:39:57,670 --> 00:39:58,730 يا! 694 00:40:08,909 --> 00:40:09,980 سأذهب. 695 00:40:12,210 --> 00:40:14,848 - داي بونج، كن آمنًا على الطريق. - دمت آمنًا أيضًا. 696 00:40:14,849 --> 00:40:16,319 اذهب يا داي بونج! 697 00:40:16,320 --> 00:40:18,650 - اذهب، داي جيون! - اذهب أنا! 698 00:40:24,289 --> 00:40:25,289 حظ سعيد. 699 00:40:40,809 --> 00:40:42,380 إشارات الانعطاف جيدة. 700 00:40:44,510 --> 00:40:45,550 يا إلهي. 701 00:40:47,449 --> 00:40:48,920 (التوقيع) 702 00:40:54,019 --> 00:40:55,339 - عفوا للحظة. - بالتأكيد. 703 00:40:58,860 --> 00:41:01,659 يا. أنا خارج أثناء استراحة الغداء. 704 00:41:05,030 --> 00:41:07,169 أنا هنا لشراء سيارة. 705 00:41:07,170 --> 00:41:09,268 الانضمام إلى نادي السيارات لقد كان حلما لي. 706 00:41:09,269 --> 00:41:10,339 أنا في ورطة كبيرة. 707 00:41:10,340 --> 00:41:13,479 شخص ما وضعني على أعمى موعد، ولكن صديقتي اكتشفت ذلك. 708 00:41:13,480 --> 00:41:14,908 - أنت غير متوفر، أليس كذلك؟ - هل هي جميلة؟ 709 00:41:14,909 --> 00:41:15,979 بالطبع هي كذلك. 710 00:41:15,980 --> 00:41:18,100 عائلتها ميسورة الحال، و إنها مضيفة طيران. 711 00:41:19,110 --> 00:41:21,449 - سآخذ مكانك. - ماذا لو اكتشف إيون كانغ ذلك؟ 712 00:41:22,650 --> 00:41:24,349 دعونا لا نكون مبتدئين، يا صديقي. 713 00:41:25,320 --> 00:41:26,389 متى الموعد؟ 714 00:41:37,230 --> 00:41:40,840 ترى ماذا أعني؟ لدينا يمكن للكلب معرفة من هو اللطيف. 715 00:41:40,900 --> 00:41:43,510 لقد هز ذيله في رؤيتك يا سيدة هان. 716 00:41:44,039 --> 00:41:45,239 بالطبع. 717 00:41:45,809 --> 00:41:47,339 هل أعجبتك المجوهرات التي أرسلتها؟ 718 00:41:47,340 --> 00:41:48,379 نعم. 719 00:41:48,380 --> 00:41:50,678 لقد تأثرت زوجة ابني بشدة. 720 00:41:50,679 --> 00:41:53,449 مجوهراتك براقة ولكن بطريقة أنيقة. 721 00:41:53,750 --> 00:41:55,250 شكرا لك سيدتي. 722 00:41:57,719 --> 00:41:59,760 هذا هو عقد اللؤلؤ الذي أصلحته. 723 00:42:00,159 --> 00:42:02,090 ستبقى السلسلة سليمة. 724 00:42:02,960 --> 00:42:04,558 تبدو جديدة تمامًا. 725 00:42:04,559 --> 00:42:05,658 ألم يكن هناك أي خدوش؟ 726 00:42:05,659 --> 00:42:08,199 بالطبع لا. أتحقق من كل لؤلؤة بنفسي. 727 00:42:08,829 --> 00:42:11,800 أنا مدين بذلك للعشب الناعم لديك مثل العشب الخاص بك. 728 00:42:18,210 --> 00:42:19,678 هذه... 729 00:42:19,679 --> 00:42:22,750 لا أعرف السبب، لكن الحلقات غامضة. 730 00:42:23,179 --> 00:42:25,650 إنه يحتاج فقط إلى بعض التنظيف. اسمح لي. 731 00:42:25,920 --> 00:42:27,119 سوف أعتني بالأمر. 732 00:42:29,079 --> 00:42:31,849 قم بتنظيف الجانب الخلفي فقط، وليس الأمامي. 733 00:42:31,920 --> 00:42:32,960 أنا أعرف. 734 00:42:33,019 --> 00:42:34,690 تأكد من عدم خدشهم. 735 00:42:35,519 --> 00:42:36,630 بالطبع. 736 00:42:38,429 --> 00:42:40,630 موظفك هو شخص مبتذل. 737 00:42:41,760 --> 00:42:43,469 أنا آسف للغاية بشأن ذلك اليوم. 738 00:42:43,530 --> 00:42:44,969 لا بد أنه قد أثار قلقك. 739 00:42:45,030 --> 00:42:46,669 ذهبت رجفة أسفل عمودي الفقري! 740 00:42:46,670 --> 00:42:48,939 لقد أسقطت المجوهرات I اشترى كهدية الزفاف. 741 00:42:48,940 --> 00:42:50,570 وفوق كل ذلك، أسقطت لآلئي. 742 00:42:51,539 --> 00:42:52,880 أنا آسف يا سيدتي. 743 00:42:52,940 --> 00:42:54,038 بالمناسبة، 744 00:42:54,039 --> 00:42:56,079 سمعت الموظف الخاص بك أخاطبك بشكل عرضي. 745 00:42:56,750 --> 00:42:59,250 لا تكن لطيفًا جدًا مع الأشخاص الذين هم تحتك. 746 00:42:59,449 --> 00:43:01,518 سوف يصبحون كلابًا من يعض أصحابها.. 747 00:43:01,519 --> 00:43:03,789 ويتصرفون وكأنهم يملكونك. 748 00:43:11,889 --> 00:43:13,489 كيف يتم التخطيط لحفل الزفاف؟ 749 00:43:14,599 --> 00:43:15,959 كما لو كان هناك أي شيء للتحضير. 750 00:43:16,300 --> 00:43:18,929 سنلتقي بآباء بعضنا البعض وابحث عن استوديو الصور. 751 00:43:19,400 --> 00:43:20,638 السيدة التي ذهبنا إليها للتو... 752 00:43:20,639 --> 00:43:22,268 اشترى 300000 دولار قيمة هدايا الزفاف. 753 00:43:22,269 --> 00:43:23,629 ويسعدني أن أكون لها كعميل، 754 00:43:23,739 --> 00:43:25,408 ولكن هذا يجب أن يصل إليك قليلاً. 755 00:43:25,409 --> 00:43:26,909 قليلا فقط؟ 756 00:43:27,610 --> 00:43:29,309 أعتقد أنهم يعيشون في عالم مختلف. 757 00:43:29,610 --> 00:43:31,849 ربما ليس لديك تم توفير الكثير من المال. 758 00:43:31,909 --> 00:43:33,119 يا للعار. 759 00:43:33,920 --> 00:43:35,420 سآخذ لإدارة. 760 00:43:36,420 --> 00:43:38,518 والدك لم يكن العمل بعمل مناسب... 761 00:43:38,519 --> 00:43:40,519 منذ أن تم خداعه في المواصلات، أليس كذلك؟ 762 00:43:40,760 --> 00:43:41,859 يمين. 763 00:43:41,860 --> 00:43:43,300 ماذا عن مطعم والدتك؟ 764 00:43:43,460 --> 00:43:45,659 كان لا بد من إغلاقه أثناء الوباء. 765 00:43:46,460 --> 00:43:48,099 وقالت انها سوف تفتح قريبا واحدة أخرى. 766 00:43:49,059 --> 00:43:50,400 أرى. 767 00:43:50,570 --> 00:43:53,290 ماذا عن أختك الصغرى؟ هل ما زالت تعمل في مكتب المحاماة؟ 768 00:43:54,000 --> 00:43:55,198 نعم. 769 00:43:55,199 --> 00:43:56,840 ربما لديها بعض المال المدخر. 770 00:43:57,110 --> 00:43:58,869 إنها مشغولة بإدارة حياتها الخاصة. 771 00:43:59,840 --> 00:44:01,638 بالطبع. ولكن لا تقلق كثيرا. 772 00:44:01,639 --> 00:44:03,979 مستقبلك سيكون مشرقا رغم البداية المتواضعة. 773 00:44:03,980 --> 00:44:06,949 خواتم زفافك ستكون علاجي 774 00:44:07,780 --> 00:44:08,849 حقًا؟ 775 00:44:17,130 --> 00:44:18,460 هل أنت متأكد من أن هذا من إيطاليا؟ 776 00:44:18,559 --> 00:44:19,729 هنا. 777 00:44:19,730 --> 00:44:21,760 مكتوب عليها "صنع في إيطاليا". 778 00:44:22,630 --> 00:44:25,800 النموذج الذي تبحث عنه في حصلت للتو على متن الطائرة. 779 00:44:25,869 --> 00:44:28,670 أنت أول من جربهم. 780 00:44:34,309 --> 00:44:36,250 هل لديكم أيضاً مصاعد للأحذية؟ 781 00:44:36,880 --> 00:44:38,210 أخشى أننا لا نفعل ذلك. 782 00:46:15,710 --> 00:46:16,908 (أتمنى لك يومًا جيدًا في العمل. استمتع بغداءك.) 783 00:46:16,909 --> 00:46:18,110 (متى ستعود إلى المنزل؟) 784 00:46:37,199 --> 00:46:39,098 - أنا في المنزل. - أنظر إلى هذا. 785 00:46:39,099 --> 00:46:40,739 (كشف حساب بطاقة الائتمان: 2,363.10 دولار) 786 00:46:42,769 --> 00:46:43,969 توقف عن التطفل. 787 00:46:44,110 --> 00:46:45,440 كيف يتم هذا التطفل؟ 788 00:46:45,670 --> 00:46:47,939 فاتورة بطاقة الائتمان أكثر من 2000 دولار؟ 789 00:46:47,940 --> 00:46:49,610 - مستحيل. - هذا جريء. 790 00:46:53,780 --> 00:46:55,700 ليس الأمر وكأنك ذاهب لسدادها بالنسبة لي. 791 00:46:55,980 --> 00:46:57,650 لماذا لم يتم إرسال هذا لي بالبريد الإلكتروني بدلاً من ذلك؟ 792 00:46:57,989 --> 00:46:59,249 أنا الوطن. 793 00:46:59,250 --> 00:47:00,389 - يا. - ادخل. 794 00:47:00,960 --> 00:47:02,288 أعطها أذنًا صاغية، هل ستفعل؟ 795 00:47:02,289 --> 00:47:04,429 لقد أنفقت أكثر من 2000 دولار الشهر الماضي. 796 00:47:04,960 --> 00:47:08,260 لقد قضيت حياتي كلها العمل في مطعم شخص آخر. 797 00:47:08,360 --> 00:47:10,899 ولكن بدلا من التفكير بشأن مساعدة والدتك، 798 00:47:10,900 --> 00:47:12,868 اخترتم فقط الاهتمام بأنفسكم. 799 00:47:12,869 --> 00:47:14,400 ألن يأتي للقاء العائلة؟ 800 00:47:15,170 --> 00:47:17,510 لقد بدأ للتو وظيفته ويحتاج إلى وقت للتكيف. 801 00:47:19,739 --> 00:47:21,179 أشك في أنه سيكون سهلا. 802 00:47:21,380 --> 00:47:24,980 هناك فجوة كبيرة بين اجتياز الامتحان والتخبط. 803 00:47:25,079 --> 00:47:26,948 إذا كنت تفكر في ذلك، 804 00:47:26,949 --> 00:47:28,420 الجواب واضح تماما. 805 00:47:28,550 --> 00:47:29,988 - ما الذي تنبح عنه؟ - ما الذي تغرد عنه؟ 806 00:47:29,989 --> 00:47:31,788 والثاني يلتقي بالعائلة، 807 00:47:31,789 --> 00:47:34,018 سوف يُجبر عمليا على النزول إلى الممر. 808 00:47:34,019 --> 00:47:35,388 وهو أيضًا صغير السن نسبيًا، 809 00:47:35,389 --> 00:47:36,989 فلماذا يريد مقابلة العائلة؟ 810 00:47:40,030 --> 00:47:41,730 - داي جيون، هل أنت بخير؟ - أنا بخير. 811 00:48:00,519 --> 00:48:01,780 دعونا نشرب. 812 00:48:52,599 --> 00:48:55,038 (العلامات التجارية الرائجة) 813 00:48:55,039 --> 00:48:56,710 (صفقة روبي: 1,530 دولارًا) 814 00:48:57,610 --> 00:48:59,638 (عرس بميزانية محدودة) 815 00:48:59,639 --> 00:49:01,610 (صفقة روبي: 1,530 دولارًا) 816 00:49:15,219 --> 00:49:17,090 (هل أنت في المنزل من العمل؟) 817 00:49:24,630 --> 00:49:25,799 الشيء الوحيد الذي يمكن أن يفتخر به الأحمق.. 818 00:49:25,800 --> 00:49:28,070 هي حقيقة أنه موظف حكومي. 819 00:49:28,500 --> 00:49:29,780 إنه زوج أختك المستقبلي 820 00:49:30,840 --> 00:49:33,710 تشتري له وجبات وملابس وأعطيه المال لينفقه.. 821 00:49:33,840 --> 00:49:35,539 على أمل أن يحبك أكثر. 822 00:49:35,679 --> 00:49:36,779 لا يحدث ذلك أبدا. 823 00:49:36,780 --> 00:49:38,609 وفي اللحظة الثانية تفتح المرأة محفظتها، 824 00:49:38,610 --> 00:49:40,118 يعرّفها الرجل على أنها شخصية الأم. 825 00:49:40,119 --> 00:49:41,119 هذا يكفي. 826 00:49:41,120 --> 00:49:43,689 أنت صديقة خدمت غرضًا ما. 827 00:49:43,690 --> 00:49:44,719 يون سان! 828 00:49:45,389 --> 00:49:46,760 لا تظهر لي أسنانك.. 829 00:49:46,789 --> 00:49:48,089 ويظهر لها طريقه بدلا من ذلك. 830 00:49:48,090 --> 00:49:49,518 لا يمكنك بالرغم من ذلك... 831 00:49:49,519 --> 00:49:50,919 لأنه قد ينفصل عنك. 832 00:50:36,369 --> 00:50:38,010 يا لها من فوضى. 833 00:50:49,380 --> 00:50:50,590 يا إلهي. 834 00:50:50,619 --> 00:50:52,519 ماذا تأكلون يا أطفال حتى؟ 835 00:51:13,280 --> 00:51:15,480 كل الأموال التي تكسبها تذهب في شراء ملابسها. 836 00:51:18,780 --> 00:51:20,650 يمكنني ارتداء هذا إذا فقدت بضعة جنيهات. 837 00:51:36,829 --> 00:51:37,899 أين ذهبت والدتك؟ 838 00:51:37,900 --> 00:51:40,260 لم أستطع أن أسأل منذ أن كنت خارجا الحصول على وجبات خفيفة للأطفال. 839 00:51:46,539 --> 00:51:47,980 سيدة كيم، هذا أنا. 840 00:51:48,340 --> 00:51:51,510 إذا حدث أن تظهر زوجتي فوق، لا تعطيها أي أموال. 841 00:51:52,380 --> 00:51:54,219 انتظر. هل توقفت؟ 842 00:51:54,750 --> 00:51:55,880 متى؟ 843 00:51:56,920 --> 00:51:58,050 فهمتها. 844 00:52:00,320 --> 00:52:02,658 هل تعلم أن نام قام (تشول) بطرد المحاسب؟ 845 00:52:02,659 --> 00:52:03,989 لقد قام بطرد المحاسب؟ 846 00:52:04,829 --> 00:52:06,360 لماذا هذا القليل... 847 00:52:12,070 --> 00:52:13,130 مرحبا. 848 00:52:16,400 --> 00:52:17,639 هل يمكنك الحصول على الباب؟ 849 00:52:28,050 --> 00:52:29,050 وهنا الغداء الخاص بك. 850 00:52:29,051 --> 00:52:30,218 قلت أنني سأمر. 851 00:52:30,219 --> 00:52:31,750 أوه، صحيح. 852 00:52:47,440 --> 00:52:48,539 الخير. 853 00:52:48,769 --> 00:52:50,340 مجرد إلقاء نظرة على هذا. 854 00:52:55,039 --> 00:52:56,780 هل تمزح معي؟ 855 00:52:58,409 --> 00:52:59,610 جي نام تشول! 856 00:52:59,809 --> 00:53:01,179 جي نام تشول، اخرج من هنا. 857 00:53:02,619 --> 00:53:03,888 جي نام تشول! 858 00:53:03,889 --> 00:53:05,719 (الرئيس التنفيذي، جي نام تشول) 859 00:53:07,860 --> 00:53:09,519 أوه لا. مرر لي العصا. 860 00:53:13,599 --> 00:53:14,860 (موارد مول سانغ) 861 00:53:16,059 --> 00:53:17,300 الأب، أنت هنا. 862 00:53:18,570 --> 00:53:19,730 مجرد إلقاء نظرة على هذا. 863 00:53:20,170 --> 00:53:21,639 انظر إليها وهي تجمع البنسات. 864 00:53:21,900 --> 00:53:23,170 أي أفكار؟ 865 00:53:23,440 --> 00:53:25,138 كنت سأفعل ذلك بعد التحول. 866 00:53:25,139 --> 00:53:26,408 لا أستطيع أن أصدقك. 867 00:53:26,409 --> 00:53:29,010 الأمر سهل عليك ولا تفعل ذلك تعرف كيف تكون مقتصدا. 868 00:53:30,480 --> 00:53:32,050 انظر إلى كل هذه الأجزاء. 869 00:53:32,110 --> 00:53:33,480 كل منهم لديهم قيمة. 870 00:53:34,019 --> 00:53:36,379 لماذا هذه مهمة صعبة لشخص تخرج SNU؟ 871 00:53:37,550 --> 00:53:38,649 أنا آسف يا أبي. 872 00:53:38,650 --> 00:53:39,820 افعل ما هو أفضل! 873 00:53:45,360 --> 00:53:46,730 العودة إلى وجبات الطعام الخاصة بك. 874 00:53:54,039 --> 00:53:56,139 لماذا استبدلت السيدة؟ كيم دون أن تخبرني؟ 875 00:53:57,769 --> 00:53:59,439 لقد استمرت في ارتكاب الأخطاء. 876 00:53:59,440 --> 00:54:00,610 ماذا؟ أخطاء؟ 877 00:54:00,909 --> 00:54:02,510 عندما كانت في ذلك لمدة عشر سنوات؟ 878 00:54:02,940 --> 00:54:06,949 حسنًا، ربما يكون ذلك بسبب ذلك، لكنني رأيتها تتهرب. 879 00:54:07,179 --> 00:54:08,859 علاوة على ذلك، أرادت أن تأخذ إجازة من العمل. 880 00:54:09,079 --> 00:54:10,879 أعتذر عن عدم ذلك إخطارك مقدما. 881 00:54:19,730 --> 00:54:21,599 يرجى تحية الرئيس. 882 00:54:24,829 --> 00:54:25,900 مرحبًا. 883 00:54:30,239 --> 00:54:33,069 إذا أتت حماتك إلى هنا، لا تعطيها أي أموال. تمام؟ 884 00:54:33,070 --> 00:54:36,239 - حسنًا يا أبي. - أخبرها ألا تفعل ذلك أيضاً. 885 00:54:36,480 --> 00:54:38,808 إذا حماتي يأتي ويطلب المال 886 00:54:38,809 --> 00:54:40,079 لا تعطيه لها. 887 00:54:40,349 --> 00:54:41,380 تمام. 888 00:54:41,820 --> 00:54:45,250 حتى لو أوكلتها المسؤولية، لا أشعر بالراحة. 889 00:54:45,320 --> 00:54:47,759 العالم مليء بالناس من يحاول أن يمزقني 890 00:54:47,760 --> 00:54:50,089 استخدمني، ونزفني حتى يجف. 891 00:54:50,090 --> 00:54:51,590 يا إلهي، أنا وحيد جداً. 892 00:54:52,360 --> 00:54:54,829 أوه، لماذا تغيبت عن مكالمة هذا الشهر؟ 893 00:54:55,230 --> 00:54:56,729 كان ينبغي لها أن تحصل على المال قبل بضعة أيام. 894 00:54:56,730 --> 00:55:00,440 أنا آسف. سأقول لها أن تتصل على الفور. 895 00:55:01,739 --> 00:55:04,840 لا يجب أن تنسى مثل هذه الأشياء. الخير. 896 00:55:06,980 --> 00:55:07,980 الوداع. 897 00:55:09,539 --> 00:55:10,880 عد إلى المنزل آمنًا يا أبي. 898 00:55:20,119 --> 00:55:23,489 نام سون، هذا أنا. لم أفعل ذلك هل اتصلت بالرئيس؟ 899 00:55:24,659 --> 00:55:27,859 تأكد من الاتصال به عندما الحصول على المال كل شهر. 900 00:55:27,860 --> 00:55:29,300 أنت تعرف أنه يحب ذلك. 901 00:55:29,960 --> 00:55:31,170 أنا آسف. 902 00:55:32,070 --> 00:55:33,099 تمام. 903 00:55:54,960 --> 00:55:57,960 أنت لا تصبح كسولًا أبدًا، أليس كذلك؟ أنت تضعين المكياج دائمًا. 904 00:55:58,929 --> 00:56:02,800 إذا وضعت مكياجي مثل هذا قبل أن يستيقظ والدك، 905 00:56:03,530 --> 00:56:05,199 سيخبرني أنني جميلة جدًا. 906 00:56:06,400 --> 00:56:09,099 لا أستطيع أن أكون مثلك حتى لو حاولت. أنا كسول جدا. 907 00:56:09,539 --> 00:56:12,840 كيف يمكنك النهوض قبل أبي؟ كل يوم ووضع المكياج؟ 908 00:56:13,679 --> 00:56:16,750 لم أسمح لوالدك أبدًا برؤية وجهي العاري. 909 00:56:18,050 --> 00:56:20,349 أنت مثيرة للإعجاب للغاية، سيدة يو جيون هي. 910 00:56:22,650 --> 00:56:24,619 الأمور على ما يرام مع تشا وون، أليس كذلك؟ 911 00:56:24,820 --> 00:56:26,349 لا تقاتل وأحسن إليه. 912 00:56:26,860 --> 00:56:28,018 نحن لا نقاتل. 913 00:56:28,019 --> 00:56:30,489 لا شيء جيد يخرج منه جعل الرجل يتعب منك. 914 00:56:30,829 --> 00:56:32,566 يجب عليك فقط تهدئة له والبقاء متزوجين. 915 00:56:32,590 --> 00:56:34,400 هل هو طفل؟ لماذا أقوم بتهدئته؟ 916 00:56:34,800 --> 00:56:36,530 كل الرجال أطفال. 917 00:56:37,869 --> 00:56:39,769 أنا أفتقد مي بونج أيضًا. 918 00:56:39,900 --> 00:56:42,500 مشاهدة مقاطع الفيديو التي ترسلها أنا فرحة حياتي. 919 00:56:42,840 --> 00:56:44,170 سآتي معها في المرة القادمة. 920 00:56:46,670 --> 00:56:50,650 كان مشهد الخريف هكذا لطيفة في نيويورك في هذا الوقت من العام. 921 00:56:51,050 --> 00:56:54,349 سأذهب لمشاهدة المسرحيات الموسيقية وتناول الطعام شرائح اللحم كبيرة مثل الأطباق. 922 00:56:55,849 --> 00:56:57,718 نيويورك دائما عظيمة جدا. 923 00:56:57,719 --> 00:56:59,389 إنه لطيف في الشتاء والصيف أيضًا. 924 00:57:00,050 --> 00:57:01,590 دعونا نذهب العام المقبل، أمي. 925 00:57:02,019 --> 00:57:03,360 هل هذا ليس طعم جيد؟ 926 00:57:03,929 --> 00:57:06,488 أنا معتاد على السوشي من الفندق الذي يكلف 50 دولارا للقطعة. 927 00:57:06,489 --> 00:57:08,098 - هذا... - لم يكن لدي وقت.. 928 00:57:08,099 --> 00:57:09,499 لذلك اخترت بعضًا منها من مكان في المدينة. 929 00:57:09,500 --> 00:57:11,030 هذا المكان راقي أيضًا. 930 00:57:11,329 --> 00:57:12,730 هل أخوك مشغول جداً؟ 931 00:57:14,500 --> 00:57:16,840 لم أره منذ ذلك الحين جنازة والدك. 932 00:57:17,309 --> 00:57:19,010 هل هو لا يخطط لرؤيتي على الإطلاق؟ 933 00:57:24,449 --> 00:57:25,880 انتظري قليلاً يا أمي. 934 00:57:27,150 --> 00:57:28,380 سوف يأتي. 935 00:57:29,219 --> 00:57:30,449 لا أعرف لماذا، 936 00:57:31,449 --> 00:57:33,590 لكني أظل أرى والدك في أحلامي. 937 00:57:35,090 --> 00:57:36,789 ربما يحاول أن يأخذني معه 938 00:57:46,130 --> 00:57:49,070 هذا أنا. متى ستأتي؟ 939 00:57:49,639 --> 00:57:51,239 هل ستعيش فقط في أمريكا؟ 940 00:57:51,969 --> 00:57:54,538 ماذا عن أمي؟ إنه أمر صعب بالنسبة لي أيضًا. 941 00:57:54,539 --> 00:57:57,019 أنا أركض في جميع أنحاء المكان، وسداد ديون أبي. 942 00:57:57,650 --> 00:57:59,949 كنت تأتي في كثير من الأحيان عندما كان أبي لقطة كبيرة. 943 00:58:00,219 --> 00:58:01,819 هل ستقطعين العلاقات الآن بعد رحيله؟ 944 00:58:03,690 --> 00:58:06,250 يا. مرحبًا؟ 945 00:59:00,480 --> 00:59:03,579 لماذا أنت مندهش جدا؟ كيف مبتذل. 946 00:59:06,150 --> 00:59:07,980 كان بإمكانك الاتصال مسبقا لتخبرني بذلك. 947 00:59:08,250 --> 00:59:10,549 هل هذا منزل شخص غريب؟ لماذا أتصل مسبقا؟ 948 00:59:10,550 --> 00:59:12,189 ضع نفسك في حذائي. 949 00:59:12,190 --> 00:59:15,659 كيف سيكون شعورك لو فجأة ظهرت في مكانك؟ 950 00:59:15,920 --> 00:59:17,559 لماذا أضع نفسي في حذائك؟ 951 00:59:18,090 --> 00:59:19,959 هل كنت ستعاملني بهذا الطريقة لو كنت والدتك؟ 952 00:59:19,960 --> 00:59:22,598 نعم، كنت سأشعر بالذهول بنفس الطريقة، 953 00:59:22,599 --> 00:59:24,169 وكنت سأقول لها نفس الشيء. 954 00:59:24,170 --> 00:59:26,070 أنت لن تتراجع أبداً، أليس كذلك؟ 955 00:59:27,000 --> 00:59:29,139 كيف تديرين منزلك؟ 956 00:59:29,269 --> 00:59:31,109 المنزل في حالة من الفوضى الكاملة. 957 00:59:31,110 --> 00:59:32,909 لا يوجد شيء للأكل في الثلاجة. 958 00:59:33,039 --> 00:59:34,510 ماذا يأكل ابني حتى؟ 959 00:59:35,210 --> 00:59:36,780 إنه يطعم نفسه بشكل جيد من تلقاء نفسه. 960 00:59:38,980 --> 00:59:40,779 لماذا غيرت رمز المرور للباب الأمامي؟ 961 00:59:40,780 --> 00:59:42,379 من الجيد تغييره كثيرًا. 962 00:59:42,380 --> 00:59:44,020 - هل غيرته بسببي؟ - نعم. 963 00:59:46,960 --> 00:59:49,158 هل أنت حقا عديم اللباقة إلى هذا الحد؟ 964 00:59:49,159 --> 00:59:50,959 أم أنك تتظاهر فقط؟ 965 00:59:50,960 --> 00:59:54,159 إذا كنت عديم اللباقة، فيجب عليك ذلك على الأقل تظاهر بأنك عاقل. 966 00:59:54,659 --> 00:59:56,829 صديقك ليس مثل هذا، فلماذا أنت؟ 967 00:59:57,130 --> 00:59:59,629 لا بد أنها تعلمت أخلاق عظيمة في المنزل. 968 00:59:59,630 --> 01:00:02,900 إنها تعرف كيف تحترم شيوخها ومعقول في كل شيء. 969 01:00:03,840 --> 01:00:05,160 هل أنت متأكد من أنكما صديقان؟ 970 01:00:05,769 --> 01:00:07,639 سأتظاهر وكأنني لم أسمع ذلك. 971 01:00:08,210 --> 01:00:09,940 سأتوجه إلى الداخل وأحصل على بعض الراحة. 972 01:00:13,079 --> 01:00:14,619 يا بلدي. أنظر إليها. 973 01:00:15,150 --> 01:00:17,050 سوف تتظاهر بأنها لم تفعل ذلك سماع ذلك عندما فعلت؟ 974 01:00:23,159 --> 01:00:24,159 تشا وون. 975 01:00:24,530 --> 01:00:27,059 أسرع إلى المنزل ولقّن زوجتك درسًا. 976 01:00:27,860 --> 01:00:30,029 إنها تعامل حماتها مثل الأوساخ. 977 01:00:30,030 --> 01:00:31,206 لا أستطيع الاستمرار في العيش بهذه الطريقة. 978 01:00:31,230 --> 01:00:33,670 حتى عندما أكون هنا، هي تذهب فقط إلى غرفتها. 979 01:00:33,699 --> 01:00:37,210 إنها ليست مجرد بيضة سيئة. إنها بيضة فاسدة. 980 01:00:40,510 --> 01:00:41,780 هل تعاني من عسر الهضم مرة أخرى؟ 981 01:00:42,840 --> 01:00:43,949 أعتقد ذلك. 982 01:01:07,940 --> 01:01:10,138 خذ الأمور ببساطة يا شباب. 983 01:01:10,139 --> 01:01:11,469 - نعم يا سيدي. - نعم يا سيدي. 984 01:01:11,510 --> 01:01:14,539 السيد جي! سأتوجه إلى متجر القرطاسية! 985 01:01:15,780 --> 01:01:16,809 ماذا؟ 986 01:01:17,050 --> 01:01:18,449 متجر القرطاسية! 987 01:01:23,849 --> 01:01:25,388 خفض ذلك قليلا! 988 01:01:25,389 --> 01:01:26,690 نعم يا سيدي. 989 01:01:29,619 --> 01:01:32,860 مهلا، كنت في انتظار اتصالك. متى نجتمع معا؟ 990 01:01:41,900 --> 01:01:43,070 يون سان! 991 01:01:43,969 --> 01:01:45,039 ابتعد عن الطريق! 992 01:01:46,639 --> 01:01:48,078 اختر شخصًا بحجمك. 993 01:01:48,079 --> 01:01:49,538 يون سان! ابتعد عن الطريق! 994 01:01:49,539 --> 01:01:51,549 - أوه لا! - حسنًا، حسنًا. 995 01:01:51,550 --> 01:01:53,149 لقد حصلت على وظيفة، لذا فهي على عاتقي. 996 01:01:53,150 --> 01:01:54,320 ابتعد عن الطريق! 997 01:02:45,230 --> 01:02:46,599 نعم يا سيدي. 998 01:02:48,940 --> 01:02:50,968 هنا. يتمتع. 999 01:02:50,969 --> 01:02:52,609 - دعنا نذهب إلى الداخل. - يا إلهي. 1000 01:02:52,610 --> 01:02:54,739 لا أستطيع أن أصدق أننا التقينا في سيارة الأجرة. 1001 01:02:55,010 --> 01:02:56,780 أنت لم تتغير قليلا. 1002 01:02:57,150 --> 01:02:59,150 لقد تعرفت عليك من مؤخرة رأسك. 1003 01:02:59,309 --> 01:03:00,949 - لقد تغيرت كثيرا، رغم ذلك. - يا إلهي. 1004 01:03:01,420 --> 01:03:03,518 يا إلهي، لا أستطيع أن أصدق أنك تعرفت علي. 1005 01:03:03,519 --> 01:03:05,599 كيف يمكنك أن تقول أنه كان لي من الجزء الخلفي من رأسي؟ 1006 01:03:06,250 --> 01:03:08,158 أنت لم تتغير قليلا أيضا. 1007 01:03:08,159 --> 01:03:09,690 - حقًا؟ - نعم. 1008 01:03:09,920 --> 01:03:11,288 أنت لا تزال تبدو وكأنها طالب في المدرسة المتوسطة. 1009 01:03:11,289 --> 01:03:12,489 يا بلدي. 1010 01:03:12,889 --> 01:03:15,559 أعلم أنك لا تقصد ذلك، ولكن لا يزال يجعلني أشعر بالروعة. 1011 01:03:17,900 --> 01:03:20,130 - هل لديك أطفال؟ - نعم ابنتان. 1012 01:03:20,230 --> 01:03:22,169 ابني الأكبر هو مدرس. أصغرهم موظف حكومي. 1013 01:03:22,170 --> 01:03:24,209 لقد قمت بتربية أطفالك بشكل جيد. 1014 01:03:24,210 --> 01:03:26,339 - هل لديك أحفاد أيضا؟ - ليس بعد. 1015 01:03:26,340 --> 01:03:28,479 لديهم أصدقاء، ولكن لن يتزوجوا. 1016 01:03:28,480 --> 01:03:31,279 الشباب هذه الأيام لا يبدو أنك تريد الزواج 1017 01:03:31,280 --> 01:03:32,848 أعتقد أنهم تعجبوا من الفكرة.. 1018 01:03:32,849 --> 01:03:33,879 من مراقبة والديهم. 1019 01:03:33,880 --> 01:03:35,380 - يا إلهي. - يا بلدي. لقد أذهلني ذلك. 1020 01:03:36,650 --> 01:03:37,689 ماذا؟ 1021 01:03:37,690 --> 01:03:40,618 وجبتين كورية. لو سمحت. 1022 01:03:40,619 --> 01:03:41,619 بخير. 1023 01:03:42,989 --> 01:03:46,289 يا. هل يمكنك أن تكون أكثر لطفاً، من فضلك؟ 1024 01:03:46,889 --> 01:03:49,799 كنا في نفس الفصل في جميع أنحاء المدرسة المتوسطة. 1025 01:03:49,800 --> 01:03:51,599 قالتها أمهاتنا أراد أن يصبح أصهارا. 1026 01:03:52,000 --> 01:03:54,400 لقد تزوجنا تقريبًا من بعضنا البعض، كما تعلم. 1027 01:03:54,840 --> 01:03:56,299 - يا إلهي! - يا إلهي! 1028 01:03:56,300 --> 01:03:57,969 هل يمكنك أن تأخذ الأمر بسهولة، من فضلك؟ 1029 01:04:01,010 --> 01:04:02,510 اعتقدت أنك كنت منتظما هنا. 1030 01:04:02,639 --> 01:04:03,639 لماذا تتصرف تلك السيدة هكذا؟ 1031 01:04:03,640 --> 01:04:05,848 كيف يمكن أن تكون وقحة جدًا مع العميل؟ 1032 01:04:05,849 --> 01:04:07,979 لقد كانت تتحدث إليك. 1033 01:04:07,980 --> 01:04:10,589 تلك السيدة غريبة في نواحٍ عديدة. 1034 01:04:10,590 --> 01:04:11,888 أستطيع أن أقول. 1035 01:04:11,889 --> 01:04:14,189 - يجب أن تكون كذلك في المنزل أيضًا. - أنا متأكد من أنها كذلك. 1036 01:04:14,190 --> 01:04:15,959 من سيعيش مع امرأة مثلها؟ 1037 01:04:15,960 --> 01:04:17,788 أشعر بالسوء لمن هو زوجها. 1038 01:04:17,789 --> 01:04:18,889 أنا أوافق؟ 1039 01:04:19,489 --> 01:04:20,900 حسنًا. دعونا نأكل. 1040 01:04:21,559 --> 01:04:22,599 تمام. 1041 01:04:28,000 --> 01:04:29,099 يا إلهي. 1042 01:04:31,369 --> 01:04:33,710 دعونا نبقى على اتصال من الآن فصاعدا. 1043 01:04:33,980 --> 01:04:36,440 والآن بعد أن كبرت، الأصدقاء هم كل ما لدي. 1044 01:04:36,780 --> 01:04:38,780 كما يقولها الأطفال، ستكون صديقي الشاب. 1045 01:04:39,010 --> 01:04:40,510 وستكون صديقي غال. 1046 01:04:43,050 --> 01:04:44,090 هنا. 1047 01:04:44,250 --> 01:04:47,420 هل يجب أن أفصل البريلا يترك وينشرها لك؟ 1048 01:04:47,619 --> 01:04:49,288 ليس عليك أن تفعل ذلك. 1049 01:04:49,289 --> 01:04:51,329 فمن الأفضل أن تنفصل واحدا تلو الآخر أثناء تناول الطعام. 1050 01:04:52,659 --> 01:04:54,259 يا إلهي، سيدة. لماذا هل أنت هكذا؟ 1051 01:04:54,260 --> 01:04:55,799 يجب أن تغادر الآن إذا كنت قد أكلت ما يكفي. 1052 01:04:55,800 --> 01:04:58,769 لماذا تحصل على كل ودية مع زوج امرأة أخرى؟ 1053 01:05:00,099 --> 01:05:01,539 "يا بلدي." 1054 01:05:01,739 --> 01:05:03,669 أنت تتصرف مثل الأطفال عندما أنتم كبار في السن وذبل. 1055 01:05:03,670 --> 01:05:06,339 لماذا لم تذهب إلى أكثر يتوهم مكان للتسكع من العشاء؟ 1056 01:05:06,340 --> 01:05:08,808 - يا إلهي! - ما الأمر الآن؟ 1057 01:05:08,809 --> 01:05:10,038 اخرج! أنت تثير أعصابي! 1058 01:05:10,039 --> 01:05:11,110 يا إلهي! 1059 01:05:24,190 --> 01:05:26,710 يجب أن تكون حذرا يا سيدي. العودة الإصابات هي المحنة تماما. 1060 01:05:27,630 --> 01:05:28,800 هذا بارد. 1061 01:05:32,769 --> 01:05:34,575 كان من الممكن أن تتأذى بشدة لو لم يكن للسيد جي. 1062 01:05:34,599 --> 01:05:36,639 لا تستخدم سماعات الأذن الخاصة بك عند مغادرة المكتب. 1063 01:05:42,309 --> 01:05:44,880 هذا لا يحدث في كثير من الأحيان. لقد كان مجرد خطأ. 1064 01:05:45,809 --> 01:05:47,129 لا بأس لأنك لم تتأذى. 1065 01:06:00,860 --> 01:06:02,199 أنا الوطن. 1066 01:06:02,429 --> 01:06:03,630 أبي ليس في المنزل. 1067 01:06:04,230 --> 01:06:05,400 هل يمكنك أن تحضر لي حزمة ساخنة؟ 1068 01:06:06,030 --> 01:06:08,138 - لماذا؟ - لقد آذيت نفسي في العمل. 1069 01:06:08,139 --> 01:06:09,499 الكمادات الساخنة ليست كافية. 1070 01:06:09,500 --> 01:06:11,839 اذهب إلى المستشفى غدا. لا تجعل الأمر أسوأ. 1071 01:06:11,840 --> 01:06:13,240 سأحضرها لك بعد الدراما. 1072 01:06:31,989 --> 01:06:33,059 أوه، هذا حار. 1073 01:06:40,170 --> 01:06:42,670 تمام. ضع ذلك هنا. 1074 01:06:43,969 --> 01:06:45,739 يا إلهي، هذا حار. 1075 01:06:46,309 --> 01:06:48,340 ألا ينبغي لزوجتك أن تفعل هذا من أجلك؟ 1076 01:06:48,739 --> 01:06:49,908 هل يجب أن أتصل بأمي؟ 1077 01:06:49,909 --> 01:06:51,650 أمي لا تعرف كيف تفعل هذه الأشياء. 1078 01:06:51,909 --> 01:06:53,179 إنها تشاهد الدراما، أليس كذلك؟ 1079 01:06:54,079 --> 01:06:55,079 نعم. 1080 01:06:55,179 --> 01:06:58,150 ألا يمكنك التوقف عن العمل؟ أنت المالك. 1081 01:06:59,719 --> 01:07:01,359 يجب على المالك أن يعمل أكثر. 1082 01:07:01,360 --> 01:07:04,019 اسمح لموظفيك بالقيام بذلك العمل والحصول على قسط من الراحة. 1083 01:07:04,929 --> 01:07:06,960 يا بني هل أنت قلق علي؟ 1084 01:07:09,559 --> 01:07:11,070 يا إلهي، هذا جيد. 1085 01:07:12,530 --> 01:07:14,570 يدي ابني مهدئة للغاية. 1086 01:07:52,869 --> 01:07:53,940 - محبوب. - يا. 1087 01:08:01,750 --> 01:08:02,820 محبوب. 1088 01:08:03,280 --> 01:08:05,319 - هل حدث شيء ما؟ - لماذا؟ 1089 01:08:05,320 --> 01:08:07,960 تبدو مبتهجًا جدًا اليوم أنت جميلة تماما. 1090 01:08:09,360 --> 01:08:10,489 أفعل؟ 1091 01:08:13,090 --> 01:08:14,198 الخير. 1092 01:08:14,199 --> 01:08:16,429 اعتدت أن أحصل على ذلك كثيرًا في اليوم. 1093 01:08:16,430 --> 01:08:18,299 لا أقصد العودة في اليوم. أقصد في الحاضر. 1094 01:08:18,300 --> 01:08:20,028 اذهب واسأل الناس في الخارج. أنا على حق تماما. 1095 01:08:20,029 --> 01:08:21,569 يا إلهي، أيها الرجل السخيف. 1096 01:08:22,069 --> 01:08:23,368 أنت مثل هذا الجوكر. 1097 01:08:23,369 --> 01:08:25,340 أنا لا أمزح. 1098 01:08:28,409 --> 01:08:29,539 يا إلهي. 1099 01:08:30,039 --> 01:08:31,180 نسيت محفظتي. 1100 01:08:31,550 --> 01:08:33,350 ادفع لي لاحقا. 1101 01:08:34,520 --> 01:08:35,880 تأكد من كتابتها. 1102 01:08:37,220 --> 01:08:38,220 حبيبتي، 1103 01:08:39,149 --> 01:08:40,189 أنت رائع جدًا. 1104 01:08:41,520 --> 01:08:42,760 يا إلهي. 1105 01:08:42,960 --> 01:08:44,229 لقد سقطوا مرة أخرى. 1106 01:08:52,670 --> 01:08:54,800 يا إلهي. أين هو على الأرض؟ 1107 01:08:55,069 --> 01:08:56,670 يا إلهي. بجد. 1108 01:08:59,970 --> 01:09:01,279 لماذا، يجب أن... 1109 01:09:04,680 --> 01:09:08,250 لا يمكن الوصول إلى المتلقي. سيتم توجيهك إلى البريد الصوتي. 1110 01:09:09,020 --> 01:09:10,519 اتصل بوالدك. 1111 01:09:10,520 --> 01:09:12,390 - إنه يتجاهل مكالماتي. - لماذا؟ 1112 01:09:16,390 --> 01:09:17,760 مهلا، اتصل بوالدك. 1113 01:09:17,829 --> 01:09:19,159 وقال انه سوف يأتي إلى المنزل من تلقاء نفسه. 1114 01:09:19,529 --> 01:09:21,800 كيف لا تهتم بوالدك؟ داي جيون ... 1115 01:09:30,199 --> 01:09:32,810 (عزيزي رقم 3، يملك قطعة أرض، 231 يومًا) 1116 01:09:33,039 --> 01:09:34,640 - مهلا، داي جيون. - محبوب. 1117 01:09:34,840 --> 01:09:36,239 متى ستعطيني إياها؟ 1118 01:09:36,310 --> 01:09:37,779 لقد فات التاريخ. 1119 01:09:38,210 --> 01:09:40,530 - لم أتمكن حتى من الوصول إليك. - ما هو الخطأ في هاتفي؟ 1120 01:09:40,750 --> 01:09:43,978 - لا أستطيع سماعك عزيزتي. - قلت متى ستدفع لي؟ 1121 01:09:43,979 --> 01:09:44,989 مرحبًا؟ 1122 01:09:45,449 --> 01:09:46,589 مرحبًا؟ 1123 01:09:46,590 --> 01:09:48,858 - لا أستطيع... - داي جيون. 1124 01:09:48,859 --> 01:09:50,260 - أسمعك. - أستطيع أن أسمعك بخير. 1125 01:09:50,289 --> 01:09:52,460 داي جيون. ألا تسمعني؟ 1126 01:09:54,899 --> 01:09:56,158 أين أخيك؟ 1127 01:09:56,159 --> 01:09:57,868 لقد غادر مع تلك الدهنية ولن تلتقط حتى. 1128 01:09:57,869 --> 01:09:59,199 لست متأكدا. 1129 01:09:59,300 --> 01:10:00,699 ماذا تعرف؟ 1130 01:10:05,810 --> 01:10:07,408 لماذا لست في السرير؟ لماذا هل تستمر في التجول؟ 1131 01:10:07,409 --> 01:10:08,680 قلت أنك تؤذي ظهرك. 1132 01:10:09,479 --> 01:10:11,050 هل لدينا أي دواء للجهاز الهضمي؟ 1133 01:10:11,750 --> 01:10:13,430 لقد بحثت في كل مكان ولكن لم أجد أي شيء. 1134 01:10:14,109 --> 01:10:15,278 كان يجب عليك شراء بعض. 1135 01:10:15,279 --> 01:10:16,550 هل تعاني من عسر الهضم مرة أخرى؟ 1136 01:10:16,880 --> 01:10:18,719 تستمر في الإصابة بعسر الهضم لأنك تستمر في الأكل. 1137 01:10:18,720 --> 01:10:20,489 أنت مريض في كل مكان. 1138 01:10:20,520 --> 01:10:23,090 لقد قدم لي وون تدليكًا. إنه شعور أفضل بكثير. 1139 01:10:23,460 --> 01:10:25,060 لماذا طردت المحاسب؟ 1140 01:10:25,960 --> 01:10:27,329 حدث شيء ما. 1141 01:10:31,270 --> 01:10:32,529 هل يمكنك وخز إصبعي؟ 1142 01:10:33,100 --> 01:10:34,739 لا أعرف كيف أفعل تلك الأشياء. 1143 01:10:34,869 --> 01:10:36,068 افعلها بنفسك. 1144 01:10:36,069 --> 01:10:37,269 كيف يمكنني أن أفعل ذلك بنفسي؟ 1145 01:10:37,270 --> 01:10:38,970 لا أعرف. أنا خائف جدًا من فعل ذلك. 1146 01:10:39,069 --> 01:10:40,885 قلت لك أن تذهب إلى المستشفى. لماذا لن تستمع؟ 1147 01:10:40,909 --> 01:10:42,180 اذهب غدا. 1148 01:10:48,149 --> 01:10:50,449 (صيدلية يام) 1149 01:11:03,729 --> 01:11:05,470 إنها رقع لتخفيف الألم لظهرك. 1150 01:11:06,500 --> 01:11:07,700 وهذا مشروب هضمي. 1151 01:11:09,300 --> 01:11:10,899 شكرًا. 1152 01:11:12,810 --> 01:11:14,109 هل تريد مني أن أساعد؟ 1153 01:11:15,439 --> 01:11:16,810 أستطيع أن أفعل ذلك بنفسي. 1154 01:11:17,140 --> 01:11:18,180 ليس هذا. 1155 01:11:20,609 --> 01:11:21,879 هل تعرف كيفية وخز الأصابع؟ 1156 01:11:21,880 --> 01:11:23,720 اعتدت أن أفعل ذلك لأصدقائي في المدرسة. 1157 01:11:24,590 --> 01:11:25,989 أعطني ذراعك. 1158 01:11:34,359 --> 01:11:35,729 كيف حال ظهرك؟ 1159 01:11:36,560 --> 01:11:38,770 لا بأس. كل شيء أفضل. 1160 01:11:39,670 --> 01:11:41,399 لقد حصلت على تدليك في المنزل. 1161 01:11:41,800 --> 01:11:42,899 لقد تحسنت. 1162 01:11:55,380 --> 01:11:56,578 انتظر. 1163 01:11:56,579 --> 01:11:58,489 أعتقد أنه أفضل الآن. 1164 01:11:58,920 --> 01:12:00,449 أنا فقط يجب أن آخذ هذا. 1165 01:12:00,590 --> 01:12:03,560 - لن يضر. - ولكن حقا. 1166 01:12:03,960 --> 01:12:05,130 مرحبًا يا من هناك. 1167 01:12:20,670 --> 01:12:24,109 أنا هنا للنظر في قرض إيجار منزل للعروسين. 1168 01:12:24,949 --> 01:12:27,579 - اقرأ هذا. اسمحوا لي أن ألقي نظرة. - تمام. 1169 01:12:28,319 --> 01:12:29,549 (قرض استئجار منزل للعروسين تعليمات التطبيق) 1170 01:12:29,550 --> 01:12:31,489 (شراء وتأجير المنازل قروض للعروسين) 1171 01:12:32,649 --> 01:12:34,609 (إيجار منزل للعروسين القروض بفائدة تصل إلى 4.3 بالمئة. 1172 01:12:41,899 --> 01:12:43,130 يا إلهي. 1173 01:12:44,260 --> 01:12:45,369 (أختي) 1174 01:12:50,369 --> 01:12:53,009 مهلا، سوف أتأخر اليوم. لا تنتظرني وتناول العشاء. 1175 01:12:55,640 --> 01:12:57,140 هل لديك أخت كبيرة؟ 1176 01:12:57,239 --> 01:12:59,479 نعم، كان لدينا اجتماع عائلي هذا المساء. 1177 01:13:08,460 --> 01:13:10,741 (خصم 600 دولار، تغيير لون الفستان، أضف فستانًا صغيرًا) 1178 01:13:47,460 --> 01:13:48,780 - ماذا تفعل؟ - يا إلهي! 1179 01:13:50,029 --> 01:13:51,369 هل لم تغادر؟ 1180 01:13:54,869 --> 01:13:56,239 نعم اشتريت سيارة. وماذا في ذلك؟ 1181 01:14:00,239 --> 01:14:01,939 السيارة ضرورة لموظف المكتب. 1182 01:14:02,279 --> 01:14:04,279 لن تعرف منذ ذلك الحين لم يكن لديك وظيفة قط. 1183 01:14:10,420 --> 01:14:12,319 لماذا تنظر إلى ذلك؟ 1184 01:14:16,159 --> 01:14:17,359 دعونا نتحدث. 1185 01:14:18,430 --> 01:14:19,560 بخير. 1186 01:14:19,760 --> 01:14:21,659 ارتديت الأحذية الإيطالية. وماذا في ذلك؟ 1187 01:14:21,829 --> 01:14:23,429 ذلك الرجل الطبيب يمكنه أن يرتديها، 1188 01:14:23,430 --> 01:14:26,398 لكن موظف حكومي من الدرجة التاسعة لا يستطيع ذلك؟ هل هذه قاعدة؟ 1189 01:14:26,399 --> 01:14:27,770 ليس هناك قاعدة، ولكن... 1190 01:14:27,840 --> 01:14:30,769 اشتريت أحذية فاخرة وسيارة بمجرد أن بدأت العمل؟ 1191 01:14:30,770 --> 01:14:31,939 لن أقودها. 1192 01:14:32,810 --> 01:14:34,039 لن أقودها إذن. 1193 01:14:34,369 --> 01:14:35,840 وسوف رمي هذه خارجا. راضي؟ 1194 01:14:47,750 --> 01:14:50,059 لن أصبح غنيا من راتب موظف حكومي. 1195 01:14:50,060 --> 01:14:51,118 حتى لو قمت بتوفير 1000 دولار في الشهر، 1196 01:14:51,119 --> 01:14:52,919 سوف يستغرق 10 سنوات ل وفر 120.000 إجمالاً. 1197 01:14:53,260 --> 01:14:54,776 هل تعتقد أنه من السهل أن توفير 1000 دولار كل شهر؟ 1198 01:14:54,800 --> 01:14:56,329 كل نفس. 1199 01:14:56,460 --> 01:14:58,229 لا أريد أن أعيش في بؤس بعد الآن. 1200 01:14:59,699 --> 01:15:02,259 لنكن صادقين. صديقك هو ميسورة الحال بسبب والديها. 1201 01:15:02,840 --> 01:15:04,400 هل استمتعت في بيت العطلات؟ 1202 01:15:05,640 --> 01:15:08,710 كل ما شعرت به هناك هو الشعور بي كانت الحياة تفتقر إلى المقارنة. 1203 01:15:10,579 --> 01:15:12,079 لم يكونوا مثلنا. 1204 01:15:12,880 --> 01:15:17,250 كل ما أكلوه ولبسوه و المستخدمة كانت على مستوى مختلف. 1205 01:15:17,890 --> 01:15:19,890 أتمنى ألا أراهم مرة أخرى. 1206 01:15:20,390 --> 01:15:22,759 أنت دائما تمضي قدما المال عندما تراني. 1207 01:15:22,760 --> 01:15:24,960 وأنت دائما تزعجني عن الزواج. 1208 01:15:26,760 --> 01:15:28,060 لقد سئمت منه الآن. 1209 01:15:31,159 --> 01:15:33,228 أنا أعرف كيف تشعر. أفعل ذلك، ولكن... 1210 01:15:33,229 --> 01:15:34,509 ومع ذلك مازلت تتصرف بهذه الطريقة؟ 1211 01:15:34,569 --> 01:15:37,569 قدمت لنفسي هدية ل أول مرة في حياتي 33 سنة. 1212 01:15:38,310 --> 01:15:40,639 عندما خرج أصدقائي إلى استمتع وسافر إلى الخارج، 1213 01:15:40,640 --> 01:15:42,009 كل ما فعلته هو العمل في وظائف بدوام جزئي. 1214 01:15:42,010 --> 01:15:44,309 لقد أمضيت أربع سنوات في الكدح في هذه الغرفة الصغيرة الموجودة على السطح. 1215 01:15:44,310 --> 01:15:46,479 شعرت بالسوء على شبابي، لذلك اشتريت لنفسي هدية. 1216 01:15:47,479 --> 01:15:48,578 لا أستطيع أن أفعل ذلك كثيرا؟ 1217 01:15:48,579 --> 01:15:50,949 أنت على حق. أنت، 1218 01:15:51,449 --> 01:15:53,619 ولكن هناك خط ذلك لا يجب أن تعبر. 1219 01:15:53,949 --> 01:15:56,960 كيف ستدفع ثمن تلك السيارة على راتب موظف حكومي؟ 1220 01:15:57,359 --> 01:15:59,036 هل ستحتاج إلى واحد فقط زوج من الأحذية الإيطالية؟ 1221 01:15:59,060 --> 01:16:00,529 هل لن تحتاج إلى زوج آخر؟ 1222 01:16:00,760 --> 01:16:02,880 وسوف تحتاج إلى بدلة ل اذهب مع الأحذية، أليس كذلك؟ 1223 01:16:03,060 --> 01:16:04,299 لن تكون قادرًا على احتواء نفسك. 1224 01:16:04,300 --> 01:16:05,699 يكفي بالفعل! 1225 01:16:06,600 --> 01:16:08,139 هل أنت أمي؟ 1226 01:16:08,140 --> 01:16:11,039 لن يكون أي منا كذلك الناجح في حياتنا الحالية 1227 01:16:14,210 --> 01:16:15,409 دعونا... 1228 01:16:16,239 --> 01:16:17,999 لا نرى بعضنا البعض، في على الأقل لبضعة أيام. 1229 01:16:19,510 --> 01:16:21,050 - ماذا؟ - أشعر بالاختناق. 1230 01:16:21,880 --> 01:16:23,880 أشعر وكأنني سأصاب بالجنون من التعرض للاختناق. 1231 01:16:25,289 --> 01:16:26,989 أريدك أن تتركني وشأني. 1232 01:16:44,170 --> 01:16:45,369 أنت هنا. 1233 01:17:47,270 --> 01:17:50,199 لن يكون أي منا كذلك الناجح في حياتنا الحالية 1234 01:17:50,970 --> 01:17:52,069 دعونا... 1235 01:17:52,810 --> 01:17:54,570 لا نرى بعضنا البعض، في على الأقل لبضعة أيام. 1236 01:17:57,380 --> 01:17:58,579 أشعر بالاختناق. 1237 01:17:59,310 --> 01:18:01,310 أشعر وكأنني سأصاب بالجنون من التعرض للاختناق. 1238 01:18:18,670 --> 01:18:21,399 لقد غيرت رمز المرور إلى عيد ميلادي. 1239 01:18:21,640 --> 01:18:23,538 سأخبرك مرة واحدة فقط، لذا تأكد من أن تتذكر. 1240 01:18:23,539 --> 01:18:25,619 ما هي الصفقة الكبيرة حول أمي تزور منزلنا؟ 1241 01:18:26,369 --> 01:18:28,938 لن أقول حتى هذا إذا كان كل ما فعلته هو الزيارة. 1242 01:18:28,939 --> 01:18:31,809 إنها تمر بكاملها المنزل ويلامس أغراضي. 1243 01:18:31,810 --> 01:18:33,148 ألا تستطيع أن تفهم هذا القدر؟ 1244 01:18:33,149 --> 01:18:34,849 إلى متى ستبقى أمي معنا؟ 1245 01:18:34,850 --> 01:18:36,119 أنا لا أحب الجدة. 1246 01:18:36,680 --> 01:18:37,949 لا ينبغي أن تقول ذلك. 1247 01:18:38,390 --> 01:18:40,019 الأطفال يعرفون كل شيء، كما تعلمون. 1248 01:18:40,020 --> 01:18:42,560 من الواضح أنها تلعب المفضلة مع أطفال أختك. 1249 01:18:43,060 --> 01:18:44,460 مي بونج يستمع. 1250 01:18:44,659 --> 01:18:46,959 إنها تتعلم التصرف بهذه الطريقة منك. 1251 01:18:46,960 --> 01:18:48,500 أمي، أبي. 1252 01:18:49,029 --> 01:18:50,599 لا تقاتل. 1253 01:18:50,600 --> 01:18:53,229 لن نفعل ذلك. نحن لا نقاتل. دعنا نذهب. 1254 01:18:56,170 --> 01:18:58,270 لا تكن هكذا. نحن عائلة. 1255 01:19:14,250 --> 01:19:15,688 إنها جميلة، 1256 01:19:15,689 --> 01:19:17,020 لكنها مرتفعة بعض الشيء. 1257 01:19:23,899 --> 01:19:25,470 (هان با دا) 1258 01:19:33,810 --> 01:19:35,010 يون كانغ. 1259 01:19:35,479 --> 01:19:36,739 مرحبًا. 1260 01:19:38,880 --> 01:19:40,380 ما الذي أتى بك إلى المستشفى؟ 1261 01:19:40,909 --> 01:19:42,579 اعتقدت أنك شخص آخر. 1262 01:19:42,819 --> 01:19:43,850 هل لديك موعد؟ 1263 01:19:45,050 --> 01:19:46,250 (هان با دا) 1264 01:19:48,460 --> 01:19:49,760 حسنا... 1265 01:19:50,890 --> 01:19:52,229 هل لديك بعض الوقت؟ 1266 01:19:52,529 --> 01:19:54,630 وقت؟ لماذا؟ 1267 01:20:12,050 --> 01:20:16,049 (بالون أحمر) 1268 01:20:16,050 --> 01:20:19,419 (القصة التالية) 1269 01:20:19,420 --> 01:20:21,520 أنت لم تقل ذلك، أليس كذلك؟ 1270 01:20:23,390 --> 01:20:24,788 جاء تاي كي. 1271 01:20:24,789 --> 01:20:25,858 يا. 1272 01:20:25,859 --> 01:20:27,159 يون كانج ... 1273 01:20:27,859 --> 01:20:29,299 هل تمزح معي؟ 1274 01:20:29,300 --> 01:20:30,300 مجرد رؤوس بعقب. 1275 01:20:30,301 --> 01:20:31,329 أب! 1276 01:20:31,399 --> 01:20:32,769 أنا وحيد جدا! 1277 01:20:32,770 --> 01:20:34,228 فكم بالحري يجب أن أفهمك؟ 1278 01:20:34,229 --> 01:20:35,499 ألا يمكنك أن تخسر أمامى مرة واحدة؟ 1279 01:20:35,500 --> 01:20:38,170 أنت تتناول المشروبات وترقص حول مع رجال آخرين. 1280 01:20:38,239 --> 01:20:39,309 أنا أعرف كيف يشعر ذلك. 1281 01:20:39,310 --> 01:20:40,568 أنت رعشة! 1282 01:20:40,569 --> 01:20:41,709 احصل على الطلاق الآن! 1283 01:20:41,710 --> 01:20:43,640 أنا أطلب منك، من فضلك!